Feb 20, 2008 08:06
16 yrs ago
Punjabi term
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Punjabi (Variant: Pakistani)
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Punjabi, and 5 more.
ਗਨਤਂਤਰੀਯ ਜਾਤੀ
Non-PRO
Not for points
Punjabi to English
Other
Other
What is the meaning of this phrase?Can anyone also transliterate it for me?Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | ganataMtarIya jAtI |
Ritu Bhanot
|
Proposed translations
57 mins
Ritu Bhanot
France
France
Native in English
France
Correct, On-Time, Always, Without Fail!!
Native in: English (Variants: British, UK, Indian, French) 
, Hindi
Works in: French to Hindi, French to English, Hindi to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
ganataMtarIya jAtI
ganataMtarIya / ganataMtarIja (given that the "y" sound in hindi is somewhere between y and j)
More context is needed for translation
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2008-02-20 09:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
"It is a transliteration as you had requested"
More context is needed for translation
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2008-02-20 09:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
"It is a transliteration as you had requested"
Discussion