German term (edited): in Pfade umwandeln

--> "convertir en courbes" / voire "en tracés vectoriels" d'après la phrase.

1 réponse sur 2 ! Pour l'autre, n'hésitez pas à la poser séparement.

Convertir un dessin au trait en tracé vectoriel - Infographie 2D ...Convertir un dessin au trait en tracé vectoriel : J'ai qq petits dessins à faire, et j'aimerai les convertir après un scan en tracé vectoriel, ...
forum.hardware.fr/hfr/Graphisme/Infographie-2D/convertir-dessin-vectoriel-sujet_15027_1.htm


German In Pfade umwandeln create outlines.
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/German...

Daten mit allen verknüpften Dateien liefern. Grafiken als EPS- oder TIFF (CMYK). Schriften mitliefern oder Texte in Pfade umwandeln. Zu Daten immer verbindliche Abzüge mitsenden, 4-farbig = Proof/Andruck.
Livrer les données avec tout ce qui s’y rapporte. Graphiques sous forme EPS ou TIFF (CMYK). Livrer les types de caractères ou convertir les textes.

http://www.vss.ch/pdf/inseratetarif_SuV.pdf

Illustrator Menü-Übersetzung- [ Traduire cette page ]Erstellen und für interaktives Malen konvertieren, Make and Convert to Live Paint ... In Pfade umwandeln, Create Outlines. Schriften suchen . ...
vektorgarten.de/illu-menus.html

[PDF] User's Guide Manuel de l'utilisateurFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
you don’t need to create outlines from type. Apply the effect to a type object and. the type remains editable. Here’s how to control the Smart Rounding ...
www.floconsdepaques.com/pressbook/services/DemoXP18to22Prot... -

PDF] Préparation de vos documents pour l’impressionFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Illustrator: Convertir le texte en courbes (Create Outline). Joindre les images dans le même dossier. que le document. Photoshop: Voir «Photos et images» ...
www.imageriedigitale.com/image/Impress/comment.pdf