Le terme "Arzneimittelbild" est normalement utilisé en homéopathie: "Bei der homöopathischen Arzneimittelprüfung festgestellte Symptome, die durch die Einnahme eines Stoffes im Menschen ausgelöst werden. Sie werden mit den Symptomen der Kranken verglichen, um das Simile zu finden. Sie sind in Repertorien (Repertorium) beschrieben." (référence ci-dessous)
En français, on parle de "pathogénésie". Voir par exemple article "Homéopathie" dans l'Enc. Universalis: "... observer les réactions pathologiques du patient afin de les comparer aux manifestations provoquées par le médicament chez le sujet sain (pathogénésies)." Voir aussi référence ci-dessous