Mar 26, 2007 20:12
17 yrs ago
4 viewers *
German term
Rückbildungsgymnastik
German to English
Medical
Medical (general)
Info "Rückbildungsgymnastik"
No context as bullet points but refers to ante-natal and pregnancy related exercises.
No context as bullet points but refers to ante-natal and pregnancy related exercises.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | postnatal exercise |
Dr Sue Levy (X)
|
| 3 | Kegel's exercises |
Sonja Moser
|
Proposed translations
+5
54 mins
Selected
postnatal exercise
I'm pretty sure Rückbildungsgymnastik is not limited to pelvic floor exercise.
http://www.postnatalexercise.co.uk/Scoops/Scoops 9.pub.pdf
http://www.postnatalexercise.co.uk/Scoops/Scoops 9.pub.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Sonja Moser
Native in German
Specializes in field
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Russian to German, and 1 more.
Kegel's exercises
Not sure, but I did this before and after I gave birth :-)
Peer comment(s):
| neutral |
Dr Sue Levy (X)
: they are certainly part of the activity - but specifically for the pelvic floor
33 mins
|
Something went wrong...