Glossary entry

English term or phrase:

report to

Arabic translation:

تحت إشراف

Added to glossary by Sam Berner
Jan 18, 2007 00:26
17 yrs ago
34 viewers *
English term

Proposed translations

+8
4 mins
Selected

كم من شخص يعمل تحت إشرافك مباشرة؟

الأشخاص الذين تشرف غليهم مباشرة
Peer comment(s):

agree Lamis Maalouf : مع تغيير طفيف، كم شخصاً (للسؤال) وإلا يصبح المعنى خبرياً للدلالة على الكثرة
36 mins
agree Shazly
43 mins
agree Fuad Yahya : Good point, Lamis.
1 hr
agree Fayez Roumieh : وأفضّل: كم شخص يعمل بإمرتك مباشرة
2 hrs
agree Abdulrahman Bustani
3 hrs
agree Abdallah Ali
3 hrs
agree Hebat-Allah El Ashmawy
5 hrs
agree Ali Al awadi
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
5 mins

يقدمون التقارير مباشرة

يقدمون التقارير مباشرة

كم عد الأشخاص الذين يقدمون إليك التقارير بشكل مباشر
Something went wrong...
6 mins

كم عدد الأفراد الذين يرفعون بتقاريرهم إليك مباشرة؟

كم عدد الأفراد الذين يرفعون بتقاريرهم إليك مباشرة؟
Something went wrong...
12 mins

يرفعون بتقاريرهم - يقدم تقرير أو يبلغ

يرفعون بتقاريرهم - يقدم تقرير أو يبلغ
Something went wrong...
+1
7 hrs

يتبع إداريا

هذا تعبير خاص بالإدارة ويعني أن من تقدم له تقريرك فهو رئيسك الإداري
Peer comment(s):

agree Sameh Mahran
1636 days
thank you Sameh
Something went wrong...
5771 days

...تابع إداريا إلى...، مسؤول أمام...، رئيسه المباشر

تعبير إداري ترجمناه عشرات المرات
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search