German to French Tech/Engineering

Tischfräse2
Werkzeug: Hartmetall- oder Diamantschneiden ohne Achswinkel. Durchmesser möglichst groß
Schnittgeschw.: bis 40 m/sec.
Zahnvorschub: 0,1 – 0,15 mm, nur im Gegenlauf
Aufspannung: möglichst schwingungsarm
Spanbildung: der optimale Span ist großflockig und ohne Verfärbung (s.o.)
Handoberfräse2
Werkzeug: Hartmetallschneiden ohne Achswinkel. Durchmesser möglichst groß
Schnittgeschw.: bis 40 m/sec.
Zahnvorschub: 0,1 – 0,15 mm, nur im Gegenlauf
Auflage: möglichst schwingungsarm
Spanbildung: der optimale Span ist großflockig und ohne Verfärbung.