Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
le deliberazione sono prese mediante voto palese
English translation:
the resolutions were passed by open vote
Added to glossary by
Norman Buhagiar
Nov 6, 2006 11:16
17 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Malta
I ensure quality and meet deadlines
Native in: English 
, Maltese
Works in: English to Maltese, Maltese to English, Italian to English, and 3 more.
le deliberazione sono prese mediante voto palese
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Articles of association
part of the articles of association of a company
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | the resolutions were passed by open vote |
Peter Cox
|
| 3 | Decisions are taken by open vote |
hirselina
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
the resolutions were passed by open vote
palese = transparent, undisquised, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-06 13:04:14 GMT)
--------------------------------------------------
Sorrry! - "are passed"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-06 13:04:14 GMT)
--------------------------------------------------
Sorrry! - "are passed"
Peer comment(s):
| agree |
cjohnstone
: taken, adopted?
1 hr
|
| agree |
Ivana UK
3 hrs
|
| agree |
Vittorio Felaco
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Decisions are taken by open vote
-
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-11-06 11:41:22 GMT)
--------------------------------------------------
or "by open ballot"
Decisions of the commission shall be taken by open ballot by a majority vote from the total number of the present members of the commission. ...
www2.essex.ac.uk/elect/database/legislation/tj_el94.htm
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-11-06 11:41:22 GMT)
--------------------------------------------------
or "by open ballot"
Decisions of the commission shall be taken by open ballot by a majority vote from the total number of the present members of the commission. ...
www2.essex.ac.uk/elect/database/legislation/tj_el94.htm
Discussion