Oct 10, 2006 18:52
17 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Accurate, reliable, in-time delivery
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
***POR CONSIGUIENTE DICHA FIRMA ES AUTéNTICA***
Non-PRO
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
procura da asseverare - URGENTE
La firma che aparece ha sido reonocida por el firmante como suya ***POR CONSIGUIENTE DICHA FIRMA ES AUTéNTICA***
Scusate la fusione a freddo, ma non riesco a interpretare bene quanto fra virgolette
Grazie per l'aiuto
Scusate la fusione a freddo, ma non riesco a interpretare bene quanto fra virgolette
Grazie per l'aiuto
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | di conseguenza è da considerarsi autentica |
Fabiola Mancinelli
|
Change log
Oct 16, 2006 22:02: Angie Garbarino changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+3
2 mins
Fabiola Mancinelli
Native in Italian
Works in field
Specialist in human sciences
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Selected
di conseguenza è da considerarsi autentica
così ti suonerebbe? ;-)
Buon lavoro!
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie 1000"
Something went wrong...