Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
charting
Italian translation:
mappatura/rappresentazione grafica o visualizzazione grafica
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Aug 23, 2006 18:38
17 yrs ago
3 viewers *
English term
charting
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
To allow accurate charting of the patient’s clinical data in the ICU.
• To eliminate errors due to a misinterpretation of handwritten orders.
• To assist the clinician when reviewing and analyzing the information stored for each patient.
• To be an information and data resource for medical research.
• To provide support for entering solutions and drugs for the patient.
• To eliminate errors due to a misinterpretation of handwritten orders.
• To assist the clinician when reviewing and analyzing the information stored for each patient.
• To be an information and data resource for medical research.
• To provide support for entering solutions and drugs for the patient.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | mappatura/rappresentazione grafica o visualizzazione grafica | texjax DDS PhD |
4 | registrazione | Mihaela Petrican |
3 | elaborazione delle cartelle cliniche | Michele Esposito |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
mappatura/rappresentazione grafica o visualizzazione grafica
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
8 mins
elaborazione delle cartelle cliniche
27 mins
registrazione
la registrazione dei dati clinici dei pazienti, direi
Something went wrong...