Šajā konkrētajā gadījumā šis varētu derēt. Ja nu gribas ļoti precīzi, tad corporate and tax payer particulars. Banking particulars ir rekvizīti, kas satur ziņas par paša uzņēmuma bankas kontu.

Man Lielbritaanijaa naacies maksaat diezgan daudz reekinus un visi vienmeer pieprasa your bank details. Dazreiz saka bank account details vai arii account details.

tas ietver ne tikai bankas rekviziitus, bet juridisko adresi, PVN maksaataaja numuru, regjistraacijas numuru...

Corporate particulars ir ljoti plassh uzskaitiijums, viens piemeers:


How to change your corporate particulars:

Update your corporate particulars that have changed

The fields indicated in blue must be filled in
Choose the entries from the drop lists for the following fields:
Country
Business Nature
Business Turnover.

Bank details - attiecas pamataa uz informaaciju, kas nepiecieshama, lai veiktu naudas paarskaitiishanu. VAT maksaataaja numurs, kas parasti ir arii uznjemuma registraacijas numura pamataa, nav obligaata bank details sastavdalja.

Legal details. Neesmu liigumos ar taadaam sastapies. Arii Internets mineetajaa izpratnee taas neuzraada, nemaz nerunaajot par nopietnaam juridiskam vaardniccaam. Tas gan neizsleedz, ka kaads to lieto.

Esmu ssatapies ar company details, kas ietver adresi un bankas informaaciju.

Latvian term (edited): rekviz�ti

Latvijā rekvizīti = incorporation and bank details.

"Incorporation -" norāda uz to, ka tās ir svarīgākās ziņas par uzņēmējsabiedrību, tādas, kas jādara zināmas, piemēram, valstij, ieguldītājiem.

Piezīme. "Incorporation details" gan lieto arī nozīmē 'uzņēmuma reģistrēšanai nepieciešamie dati vai tās laikā apkopotie dokumenti', tomēr tas skan it kā mazliet stingrāk nekā "company details".

Arī "corporate details" -
http://dydo.infodiv.unimelb.edu.au/index.php?view=html;docid...
http://www.iconenergy.com/CorpDetails.html