Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wegzeit
French translation:
frais de déplacement
Added to glossary by
Christine Schmit (X)
Jan 24, 2006 10:40
18 yrs ago
German term
The Railway Specialist
Works in: French to German, German to French, Spanish to German, and 13 more.
Wegzeit
German to French
Other
Other
Gemeint ist die Wegzeit, die ein Handwerker für die Anfahrt/Abfahrt zum Kunden berechnet. Wie heißt das?
Proposed translations
(French)
| 5 +7 | frais de déplacement |
Christine Schmit (X)
|
| 4 | durée du trajet |
Eloïse Notet-Gilet
|
Proposed translations
+7
6 mins
Selected
frais de déplacement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
4 mins
Eloïse Notet-Gilet
France
France
Native in French
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
durée du trajet
"durée du trajet" ou "durée du déplacement" me viennent automatiquement...
Peer comment(s):
| agree |
Tradesca (X)
: berechnet werden die "frais de déplacement"
1 min
|
| disagree |
Artur Heinrich
: Nein - "frais de déplacement"
3 mins
|
Something went wrong...