Oct 19, 2005 12:28
18 yrs ago
German term
Durchschleifen
German to Dutch
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Über die zwei DVB-S Anschlüsse können Sie mit Ihrer digitalen Satellitenanlage fernsehen. Beide Anschlüsse sind als Eingang ausgelegt. Ein Durchschleifen des SAT-Signals ist nicht möglich
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | doorlussen |
Frits Ens
|
| 3 | Splitsen/Splitten |
Ballistic
|
Proposed translations
+4
27 mins
Selected
doorlussen
Je kunt het signaal niet ook nog eens naar een andere poort/bestemming doorgeven.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt"
7 mins
Splitsen/Splitten
Afgaande op de context vermoed ik dat hier splitsen/splitten van het signaal wordt bedoeld. Dat gebeurt door middel van een splitter.
Something went wrong...