Volgens mij bedoelt men dat de mobiele ladder voorzien is van een geïntegreerde waterleiding met op verschillende hoogtes een aansluitpunt voor een kort stuk slang. Daar zit een verloopstuk op omdat dat stuk slang een kleinere diameter heeft dan de toevoerleiding (misschien meer mensen op één ladder?). De auteur heeft met ramp een gigantisch verkeerd woord genomen. Hij bedoelt tapered adapter.