This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Italian to Chinese: Laminato zinco-titanio francese VMZINC® Detailed field: Construction / Civil Engineering
Source text - Italian Il laminato zinco-titanio francese VMZINC® (in breve VMZINC®), nasce nel 1837 la Società delle miniere e fonderie di zinco della Vieille Montagne(in francese: l’antica catena montuosa), la sede si trova a Parigi, è già stata 180 anni.
Inizialmente la società dedica il prodotto di zinco alle coperture dell’architettura, specialmente a base dell’effetto della trasformazione di Parigi sotto il Secondo Impero, l’elemento di zinco assuma il ruolo importante nello sviluppo di costruzione di Parigi. Fin ad oggi nella città di Parigi ci sono il 85% di edilizio che hanno utilizzato il laminato zinco-titanio nella copertura.
Il laminato zinco-titanio è il materiale ideale nell'architettura, sia per ristrutturazione che per nuove costruzioni, si soddisfano tutto un aspetto gradevole estetico e funzionale. Ora ad ogni punto del mondo — da edifici pubblici (l’aeroporto、la stazione、l’ospedale、lo shopping-mall、il teatro、lo stadio、il museo、la fiera、lo scuola、l’hotel ecc.) alla villa、il settore residenziale e l’edificio per uffici ecc., possiamo guardare i prodotti di VMZINC®.
Come il più grande produttrice del laminato zinco-titanio nel mondo, VMZINC® provvede i prodotti zinco-titanio superiori ai più 100.000 tonnellata, che è applicato nel campo di coperture、facciate ed disegn interior ecc.
La gamma dei prodotti comprendono i rotoli di laminato、le lastre e nastri、i prodotti manufatti、gli accessori per la resistenza all'acqua e per la ventilazione、i sistema di lattoneria 、gli interni e ornamenti. Il prodotto di VMZINC® ha certificato la norma ISO 9001 il sistema di Gestione per la Qualità, anche rende operativo un sistema di Gestione per la Qualità PREMIUMZINC alla propria società, che ha un livello più alto di quello della norma europea EN988, il loro laminato zinco-titanio ad alta qualità che ha una eccellente durata、l’autenticità ed l’aspetto con una ricca bellezza, quindi è scelto dagli architetti che proviene dal diverso luogo del mondo il laminato.
La politica di VMZINC® è il sviluppo internazionale, perfeziona continuamente la rete di commercio tra le zone di Europa、America、Australia ed Asia, ci sono già più 30 paesi che hanno stabilito i filiali ed gli organi nel mondo, quindi offriamo i servizi locali personalizzati ai clienti mondiali. Attualmente in Cina abbiamo tre filiali che si trovano a Beijing、Shanghai e Hongkong, così offriamo il meglio servizio locale ai clienti di Cina.
VMZINC® prometto non solo la fornitura dei prodotti ad alta qualità, ma anche assicura il grado di soddisfazione su prodotto agli utilizzatori. VMZINC® rispetta la consuetudine locale e il metodo di lavorazione tradizionale, ovvia con le proprietarie da diversa parte、gli architetti mondiali e le società tecnologiche per coperture rimaniamo il buono rapporto di collaborazione.
Tutto il processo dall'idea prima di progettazione alla costruzione finale, sotto i requisiti del bilancio e le corrispondenti norme i nostri propri architetti ed gruppi del’ingegnere loro assisteranno ai clienti, anche provvedono più le soluzioni creative da risolvere, consegue ai clienti la realizzazione dell’idea libera e innovativa. I servizi comprendono:
· Realizzazione di studio della fattibilità
· Assistenza alla progettazione
· i disegni CAD
· Engineering
· Corsi di informazione per installatori
· Assistenza tecnica in cantiere
Translation - Chinese VMZINC®法国钛锌板(简称VMZINC®)原名Vieille Montagne(法语:古老的山脉)铸锌矿业公司,成立于1837年,总部位于法国巴黎,至今已经有近180年历史。
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, CaptionHub, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Project, Python, Powerpoint
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Bio
Hi, welcome to my profile!
My name is Mario, I can speak Chinese(mother tongue),Italian(mother tongue) and English. I've been working in
the translation field for more than five years.
I offer translation service for several companies, such as:
1- Ergotech: It's a company that produces
thermoplastic components for many different sectors. It is operating
mainly in the automotive industry at the moment. However, over the years,
Ergotech has worked in the biomedical sector, in the electrical and electronic
field as well as in the hosehold appliance industry. Today, 90% of the
components it produces are for the automotive. I worked here as a translator IT-ZH for three years.
2- Zintek: the company produces the
zinc-titanium laminate zintek® for architetcture.In its plant located in Porto
Marghera-Venice, active since 1936, the company boasts a unique production
chain which goes from the melting of the zinc and its casting up to the
production, commercialization and application of zintek®. I have been working
with Zintek as a freelancer for two years, all translations from Italian into
Chinese and vice versa are my works.
I graduated in mechanics and studying computer
engineering at the Polytechnic University of Turin, I'm able to deal with Autocad, Visicad and Visiflow; I can also use Microsoft Office tools perfectly
such as: Word, Excel and PowerPointI know how to program in Python and I‘ve
created a mini-course about it myself.
You can find some of my translation samples at the official website of Zintek www.zintek.it