The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

польский => немецкий Медицина (в целом) Translation Glossary

польский term		немецкий translation
echoujemny		mit einem negativen Echo
edukowanie żywieniowe pacjentów		Beratung von Patienten in Ernährungsfragen	Malgorzata Wielgus
Entered by: Malgorzata Wielgus
elektrolecznictwo		Elektromedizin
elementy retencyjne		Retentionselemente
figówka gronkowcowa		staphylokokkale Follikulitis
Gabinet prywatny urazowo-ortopedyczny		Praxis für Orthopädie und Unfallchirurgie	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
gruczolak		Adenom	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
guz wewnątrzgałkowy		intraokularer Tumor
hiperdensyjny		hyperdens
hipotrofia włókien		Faser-Atrophie
indywidualna praktyka lekarska		Einzelpraxis
intrakranialle Raumforderung		guz wewnątrzczaszkowy
izba przyjęć		Aufnahmestation/Aufnahmezimmer/Aufnahme/Patientenaufnahme
kalibracja naczyń		Gefäße im Kaliber
kamizelka Dessoulta		Desault-Verband
Kancelaria Zapisów i Wypisów Chorych		Aufnahme- und Entlassungsstation
karetka		Rettungswagen
karta ciąży		Mutterpass
karta informacyjna (ze szpitala po wypisaniu)		Arztbrief
karta konsultacyjna		Konsultationsbericht
karta wyjazowa karetki		Einsatzschein (eines Rettungwagens)
Karta Zgonu		Totenschein
kąt mostowo-móżdżkowy		Kleinhirnbrückenwinkel
kieretaz		Kürettage
kk.		kończyny
komora odmowa		Pneumothorax
krótkoodcinkowo		kurzstreckig	Olaniza
Entered by: Olaniza
kręgosłup piersiowy bez uchwytnej patologii pourazowej		Brustwirbelsäule ohne merkliche posttraumatische pathologische Veränderungen
kroplówka składowa		Mischinfusion	Olaniza
Entered by: Olaniza
krwawienie dokomorowe IVH IV stopnia		intraventrikuläre Hämorrhagie Grad 4
krwawienie namózgowe		extrazerebrale Blutung
krwiolecznictwo		Bluttherapie, Hämotherapie
Krytycyzm choroby		Krankheitseinsicht / Krankheitsbewusstsein
ksiązka pomocy doraźnej		Nothilfebuch/ Nothilfe-Buch
leczenie hypotensyjne		Blutdrucksenkende Therapie
leczenie naczyniowe		vaskuläre Therapie	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
leczenie zachowawcze		konservative Behandlung
lek refundowany		erstattungsfähiges Medikament/Arzneimittel
lek.med.		Arzt	Małgorzata Gardocka
Entered by: Małgorzata Gardocka
lekarz orzecznik		begutachtender Arzt

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »