The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în spaniolă Matematică şi statistică Translation Glossary

engleză term		spaniolă translation
FT’s electoral college sweepstake		la porra del FT sobre el número de votos electorales
one and a half times		una vez y media	María C Turri
Entered by: María C Turri
plot chart		gráfico de puntos	Carmen Álvarez
Entered by: Carmen Álvarez
Reverse Cumulative Distribution Curve		Curva de distribución acumulativa invertida/inversa/hacia atrás
sixty-seven hundred thousand		Seis millones setecientos mil
unbiased estimator		estimador imparcial.......
"log cost"		logaritmo del costo	Elizabeth Ardans
Entered by: Elizabeth Ardans
"m" en números		millones
"partitioning method of addition"		Método de Sumas Parciales
"short column method of addition"		Método de Sumas en Columna Corta
(Graph/Pie graph/Bar graph) - (mean/mode/median/everage)		(Gráfico de tarta o de sectores/ de barras) - (media/moda/mediana/promedio)
**a thousand million million million million years** for the earth to run into t		mil cuatrillones de años
... to the product of (x) a fraction		... igual al producto ... (ver frase completa)
...can graph reflections, translations, and rotations.		Puede graficar/trazar reflexiones, traslaciones y rotaciones	Steven Capsuto
Entered by: Steven Capsuto
0.07 USD		0,07 USD/$0,07
1 episode per 25,116 person hours		1 episodio por 25,116 horas-hombre
1.77e+009: one point seven seven e nine		1.77 x 10 9(superíndice): 1.77 por diez a la nueve
1000bn o thousand billion		Billón (España)
111 is to 222, as 333 is to		111 es a 222 como 333 es a	Marialba Baez
Entered by: Marialba Baez
18,446,744,073,709,551,615		18 trillones 446.744 billones 73.709 millones 551 mil 615	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
2-sided		bilaterales	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
2-sided paired sample T -test		prueba de T de dos colas para muestras apareadas
3 log in 57 percent		3 órdenes de magnitud en 57% (por ciento)
300 septillion		300 cuatrillones
343 lbs/ft		465,046 newton metro
4 x 4 Latin square design		diseño de cuadrados latinos de 4 x 4
57,600 dots / sq. inch		8928 puntos/cm2
89th		octogésimo noveno
90% power		Potencia o poder estadístico del 90%.
> 5 log levels		reducir por 99.999%
>=		>=, mayor o igual que	Anahí Seri
Entered by: Anahí Seri
a 3.1x multiple on invested capital		un múltiplo de 3,1x sobre el capital invertido
A hundred mil		cien millones
a jump in the value of the function		un salto en el valor de la función
a little over a dollar less		poco más de un dólar más barato.
a skewed gender bias		sesgo asimétrico de género
a straight-line relationship		relación lineal
ABAB pattern		patrón/secuencia de alternancia simple (a-b-a-b)
abacus beads		cuentas del ábaco
adding without renaming-		sumas sin llevar (y sumas llevando)	Soledad Caño
Entered by: Soledad Caño

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »