The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în norvegiană Medical (general) Translation Glossary

engleză term		norvegiană translation
central precocious puberty		sentral pubertas precox	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
lymphatic legs		lymfødem i bena
Pre-excited AF		pre-eksitert	Trammell Trans.
Entered by: Trammell Trans.
3-vessel narrowing		innsnevring i tre blodårer
abuse liability		misbrukspotensial
Adult Human Bone-Marrow Derived		Humane adulte beinmargsderiverte	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
advanced over		ført inn over
anterior nares swab specimens		sekretprøve fra ytre nesebor	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
anterior spine		forsiden av ryggraden	EC Translate
Entered by: EC Translate
antral gastritis		antrumgastritt
assent		mindreåriges samtykke
atrophy of metaphyseal cancellous bone		atrofi i metafysært porøst ben
axillary tail		aksillærhale
bevel up		skråkant opp	anebjordal
Entered by: anebjordal
bladder support		blæreforsterker
Blind insertion		blind innføring
blood flow rate		blodflow
Bypass timer		Bypass-timer	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
capture		oppfangelse (av nukleinsyre)	anebjordal
Entered by: anebjordal
Cardiopulmonary disease		hjerte-/lungesykdom
categorically needy		i kategorien vanskeligstilte
central auditory disorder		auditive prosesseringsvansker
Chronic myelogenous leukemia (CML)		kronisk myelogen leukemi	EC Translate
Entered by: EC Translate
co-morbidity		komorbiditet
cochlear implant		cochleaimplantat
Collateral ligament		kollateralligament
Comorbidity		komorbiditet
counter incision		kontrasnitt	Trammell Trans.
Entered by: Trammell Trans.
Crankshaft Phenomena		\"crankshaft\"-tilstand/fenomen	EC Translate
Entered by: EC Translate
diabetes educators		diabetessykepleier
distraction instrument		distraksjonsinstrument	anebjordal
Entered by: anebjordal
distraction system		system for distraksjon	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
double wrapped		Dobbel beskyttende
Dural - dural defect / dural injury		Defekt/skade i dura mater
Duty of disposition		Legens vurdering (sykemelding)
ENT surgeon		Øre-nese-hals-kirurg
esoteric testing		spesialtester
Ex-vivo expanded		Humane benmarg-avledede, ex-vivo utvidede, pooled allogene mesenkymale stromale celler hos voksne	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
expansion		ekspansjon
Extensor thrust		ekstensorspasme

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »