Freelance translators » espanhol para português » Ciência » Page 1

Below is a list of espanhol para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

288 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano Native in italiano, francês (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francês, inglês (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in inglês, espanhol (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Bolivian, Latin American, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Chilean, Nicaraguan, Argentine, Honduran) Native in espanhol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
2
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in espanhol Native in espanhol
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
3
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in árabe Native in árabe, português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
4
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine) Native in espanhol
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
5
Teresa Bettencourt
Teresa Bettencourt
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português, espanhol Native in espanhol
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
6
Victor Rodrigues Negri
Victor Rodrigues Negri
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
7
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
ArrayCiência (geral), Psicologia, Nutrição, Medicina: farmacêutica, ...
8
Susana Céu
Susana Céu
Native in português Native in português
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
9
Artur Nunes
Artur Nunes
Native in português Native in português
portuguese, english, translation, games, video, films, subtitling, spanish, translator, patents, ...
10
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
11
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in português Native in português
ArrayGestão, Cálculo e estatística, Medicina: farmacêutica, Psicologia, ...
12
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
13
Dani Lauría
Dani Lauría
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, EN-PT, EN(US)-PT(BR), translation, proofreading, proofreading portuguese, transcreation, marketing, ...
14
MONICA ARMANDO
MONICA ARMANDO
Native in português Native in português
Array Genética, Meio ambiente e ecologia, Energia/geração de energia, Psicologia, ...
15
Sofia Gomes
Sofia Gomes
Native in português Native in português
portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, translation, MT post-editing, proofreading, ...
16
Lore Muniain
Lore Muniain
Native in espanhol Native in espanhol, basco Native in basco
ArrayLingüística
17
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in espanhol (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian) Native in espanhol
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
18
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in francês (Variant: Standard-France) , inglês (Variant: US) Native in inglês, português (Variant: European/Portugal) Native in português
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
19
Regina Vincenzi
Regina Vincenzi
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
ArrayQuímica; ciência e engenharia química, Eletrônica/engenharia elétrica, Medicina: farmacêutica, Engenharia/ciência do petróleo, ...
20
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.