Freelance translators » Spanisch > Englisch » Sonstige » Page 1

Below is a list of Spanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

1,284 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
2
Sabrina Cordone
Sabrina Cordone
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...
3
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in Englisch Native in Englisch, Russisch Native in Russisch
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
4
Mariel Pato
Mariel Pato
Native in Spanisch Native in Spanisch
translation service, fast service, patent, law, legal, court action, English Spanish translator
5
Nicole Coesel
Nicole Coesel
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Niederländisch, Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
6
Marcela Di Paolo
Marcela Di Paolo
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanisch
subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
7
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
8
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanisch
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
9
Matthew McDonald
Matthew McDonald
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
analytic phliosophy, continental philosophy, Latin American literature, Argentine literature, cultural texts, literary texts, filosofía analítica, filosofía continental, literatura latinoamericana, literatura argentina, ...
10
Paula McGowan
Paula McGowan
Native in Englisch Native in Englisch
software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
11
Christopher Smith
Christopher Smith
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
12
M. Scott McPherson
M. Scott McPherson
Native in Englisch Native in Englisch
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
13
Jennifer Nielsen
Jennifer Nielsen
Native in Englisch 
Spanish, English, translation, RSI, legal translation, master's degree, Mexican Spanish, certified translator, contract translation
14
Silvia Gillespie
Silvia Gillespie
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
15
Heather Carroll
Heather Carroll
Native in Englisch (Variants: UK, British) Native in Englisch
spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
16
Cynthia Coan
Cynthia Coan
Native in Englisch Native in Englisch
health information, medical translating, legal translating, history, history of medicine, veterinary medicine, librarianship, indexing, abstracting, social sciences, ...
17
Silvia Hanine-Studnicki
Silvia Hanine-Studnicki
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanisch
medical, pharmaceutical, clinical trials, legal, educational, automotive, nutritional, travel, history, technical, ...
18
Rhona Desmond
Rhona Desmond
Native in Englisch Native in Englisch
Spanish to English translator, Portuguese to English translator, traductora del espanol al ingles, traductora do portugues ao ingles, immigration, human rights, international development, international organisations, international cooperation, general medical, ...
19
Catherine Reay
Catherine Reay
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayImmobilien/Grundstücke, Schiffe, Segeln, Seefahrt, Tourismus und Reisen, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, ...
20
Luis Javier Otoya
Luis Javier Otoya
Native in Spanisch Native in Spanisch
English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.