Freelance translators » portugalski > angielski » Biznes/finanse » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of portugalski > angielski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

261 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
danishka37
danishka37
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayArchitektura, Media/multimedia, Slang
2
JOSE LUIZ DA SILVA
JOSE LUIZ DA SILVA
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
3
James Buschman
James Buschman
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
4
Elizabeth Faracini
Elizabeth Faracini
Native in angielski Native in angielski
English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
5
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in angielski Native in angielski
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
6
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francuski (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss) Native in francuski
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
7
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugalski Native in portugalski
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
8
Sónia Gomes
Sónia Gomes
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, portugues
9
Alix Chace
Alix Chace
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
10
Tandem Team
Tandem Team
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
11
Neal Allen
Neal Allen
Native in angielski Native in angielski
management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
12
Maisie Musgrave
Maisie Musgrave
Native in angielski Native in angielski
german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
13
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
14
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in angielski Native in angielski
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
15
Lars Palmer
Lars Palmer
Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in szwedzki
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
16
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in niemiecki, portugalski (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugalski
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
17
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
18
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
19
acquavivandrea
acquavivandrea
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Media/multimedia
20
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.