Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Nauki społeczne » Page 4

Below is a list of niemiecki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

266 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
journalist, all-round, editor, undertitles
62
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
63
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
64
Maria Franco
Maria Franco
Native in hiszpański Native in hiszpański
Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
65
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
66
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
67
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
68
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
69
etctraducciones
etctraducciones
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
70
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
71
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
72
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
73
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
74
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
75
Montse P.
Montse P.
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
76
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
77
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
78
Susana Arias
Susana Arias
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
79
Patricia Cerdá-Fuertes
Patricia Cerdá-Fuertes
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayRząd/polityka, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Medycyna: opieka zdrowotna, Turystyka i podróże, ...
80
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.