Freelance translators » German to Portuguese » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1
Below is a list of German to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.
45 results (paying ProZ.com members)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Carla Almeida FurtadoNative in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English  , French (Variants: Canadian, Standard-France)
|
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
|
| 2 |
Andreia SilvaNative in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
|
portuguese, translation, proofreading, game localization, english, french, spanish
|
| 3 |
|
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
|
| 4 |
|
chinese, general, business, legal, localization, technical
|
| 5 |
|
Array
|
| 6 |
Massimiliano MaugeriNative in Italian , French (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) , English (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) , Spanish (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean)
|
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
|
| 7 |
Joana FrazãoNative in Portuguese (Variant: European/Portugal)
|
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
|
| 8 |
|
portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
|
| 9 |
Sricha GuptaNative in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) , Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)
|
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
|
| 10 |
|
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
|
| 11 |
|
portuguese, technical manual, games, printing machinery
|
| 12 |
Mateo FrancoNative in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , English (Variant: US) , French (Variants: Canadian, Standard-France)
|
Array
|
| 13 |
Luis MatiasNative in Portuguese (Variant: European/Portugal)
|
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
|
| 14 |
|
portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
|
| 15 |
|
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
|
| 16 |
|
deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
|
| 17 |
|
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
|
| 18 |
|
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
|
| 19 |
Ana VozoneNative in Portuguese (Variant: European/Portugal)
|
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
|
| 20 |
Beyond LanguageNative in English (Variants: UK, British, US) , Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli)
|
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
|
Post translation or interpreting job- Receive quotes from professional translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
Related sections: Freelance interpreters
Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.
Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
With over 1,444,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
