Freelance translators » 英語 から スウェーデン語 » 社会科学 » Page 4

Below is a list of 英語 から スウェーデン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

149 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
61
🏆Patrik Högkvist
🏆Patrik Högkvist
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish
62
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
63
Loy Heaton
Loy Heaton
Native in 英語 Native in 英語, タイ語 (Variants: Central / Standard, Isan) Native in タイ語
 		Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
64
valelove
valelove
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
65
Sanna Hedbom
Sanna Hedbom
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Swedish, marketing, technical, food, Studio 2019
66
Sven Åström
Sven Åström
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Array社会科学
67
Max Sollinger
Max Sollinger
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Array政府/政治, 歴史, 国際団体
68
Emmy Maly
Emmy Maly
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Array映画、TV、演劇, 詩&文学
69
Linda Fossum
Linda Fossum
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		swedish, svenska, english, sngelska, localization, proofreading, transcreation, subtitling, copy editing, medical, ...
70
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Arrayイディオム/格言/諺, 映画、TV、演劇, 詩&文学, 人事, ...
71
Perry Svensson
Perry Svensson
Native in スウェーデン語 (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in スウェーデン語
 		Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
72
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
73
Zuzanna Morawka
Zuzanna Morawka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		swedish, polish, translation, localization
74
Isabelle Skontorp
Isabelle Skontorp
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語, デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語, スウェーデン語 (Variant: Rikssvenska) Native in スウェーデン語
 		Norwegian, Swedish, Danish, translation, localization, interpretation, manuals
75
Carol Turner
Carol Turner
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スウェーデン語 (Variant: Gothenburg) Native in スウェーデン語
 		Array国際団体, 社会科学、社会学、倫理など, 観光&旅行, 教育/教授法, ...
76
Mattias A
Mattias A
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
77
Susanne Ekström
Susanne Ekström
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
78
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska) Native in スウェーデン語
 		Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
79
Karin Hallberg
Karin Hallberg
Native in スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg) Native in スウェーデン語
 		English to Swedish translator specialising in research and communication, English to Swedish proofreader specialising in research and communication, English to Swedish localiser specialising in research and communication, English to Swedish language consultant specialising in research and communication, English to Swedish subtitler, English to Swedish translator specialising in trade unions, English to Swedish proofreader specialising in trade unions, English to Swedish localiser specialising in trade unions, English to Swedish language editor specialising in trade unions, English to Swedish translator specialising in gender and masculinity studies, ...
80
Fredrik Caguson
Fredrik Caguson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		swedish, manuals, presentations, instructions


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から スウェーデン語の翻訳者：

社会科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から スウェーデン語 freelance interpreters
スウェーデン語 to 英語 freelance translators
スウェーデン語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。