Freelance translators » 英語 から 日本語 » 芸術/文学 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 1

Below is a list of 英語 から 日本語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

224 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Khmer Linguist
Khmer Linguist
Native in クメール語 Native in クメール語
NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
2
Jake Irwin Estrada
Jake Irwin Estrada
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified) Native in 中国語, タイ語 Native in タイ語, タガログ語 Native in タガログ語
localization, translation, native, trados, experienced
3
Ekitai
Ekitai
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5
Kaush Rasto
Kaush Rasto
Native in 日本語 Native in 日本語, 英語 Native in 英語
japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
6
Eriko Takeuchi
Eriko Takeuchi
Native in 日本語 Native in 日本語
German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
7
Sadao Sasaki
Sadao Sasaki
Native in 日本語 Native in 日本語
IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
8
Takashi H.
Takashi H.
Native in 日本語 Native in 日本語
Array
9
Maho Ramey
Maho Ramey
Native in 日本語 Native in 日本語
japanese, IT, software, technology, cloud, AI, machine learning
10
Iwanaga Tokiharu
Iwanaga Tokiharu
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, marketing, legal, computer, machinery, computer, hardware, software, CAT, CAT tool, ...
11
Yuko Yanagisawa
Yuko Yanagisawa
Native in 日本語 Native in 日本語
IT, Software, Nuclear safety, Electronic parts manufacturing, Flexible Printed Circuit board, Precision measuring instrument
12
ykamada
ykamada
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
13
Nozomi Kugita
Nozomi Kugita
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai) Native in 日本語
cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
14
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in 中国語 Native in 中国語
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
15
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
16
Europe Localize
Europe Localize
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
Array
17
GTE Localize
GTE Localize
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
18
babel_fish010
babel_fish010
Native in 英語 Native in 英語
Japanese, english, business, technology, computing
19
yuria satomi
yuria satomi
Native in 日本語 Native in 日本語, 朝鮮語 Native in 朝鮮語
japanese, computer, technical, localization, dtp, transcription, IT, automobile, trados, memoq, ...
20
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in 日本語 Native in 日本語
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。