Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 技術/工学 » メディア/マルチメディア » Page 3

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: メディア/マルチメディア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

407 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Silvia Mattiuzzi
Silvia Mattiuzzi
Native in イタリア語 (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in イタリア語
english, french, italian, language, linguistics, translation, computer science, MT, machine translation, evaluation, ...
42
Angela Labellarte
Angela Labellarte
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in イタリア語
English, French, Arabic, Italian, marketing, food science, literature, oenology, tourism, translation, ...
43
Valentino Tiozzo Caenazzo
Valentino Tiozzo Caenazzo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
44
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
45
Simona Pearson
Simona Pearson
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, psychology, ...
46
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
47
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
48
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in イタリア語 Native in イタリア語
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
49
Lorenzo Meloni
Lorenzo Meloni
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
video games, IT (Information Technology), user manuals, UI, UX, computer, software, hardware, telecommunication, security systems, ...
50
Maria Francesca Gangemi
Maria Francesca Gangemi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
51
Pierfrancesco Proietti
Pierfrancesco Proietti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
52
Adele Oliveri
Adele Oliveri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
economics, business, finance, management, politics, international relations, publishing, editorial translations, content management, web editing, ...
53
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
54
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Arrayメディア/マルチメディア, 輸送/運送/海運, 調査, 船舶、航海、海運, ...
55
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
medical translations
56
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
Array製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
57
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in イタリア語 (Variants: Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in スペイン語
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
58
Stefano Simoni
Stefano Simoni
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
59
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
60
Giulia Magazzù
Giulia Magazzù
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Russian, SSLMIT, Translation, Localization


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。