Freelance translators » duński > szwedzki » Technika/inżynieria » Page 2

Below is a list of duński > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

48 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
woodstar
woodstar
Native in szwedzki Native in szwedzki
computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, ...
22
Frederika Heden
Frederika Heden
Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska) Native in szwedzki
games, internet, roleplaying games, live roleplaying, mmorpg, computer games, console games, video games, arcade, comics, ...
23
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
24
Madeleine Bergström
Madeleine Bergström
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayInternet, e-handel, Komputery (ogólne)
25
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayRolnictwo, Inżynieria przemysłowa, Chemia, inżynieria chemiczna, Energia elektryczna/energetyka, ...
26
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in szwedzki Native in szwedzki, norweski Native in norweski
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
27
Jacob Birgersson
Jacob Birgersson
Native in szwedzki Native in szwedzki
Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
28
Leif Ohman
Leif Ohman
Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in szwedzki
translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
29
Erik Gardekrans
Erik Gardekrans
Native in angielski Native in angielski, szwedzki Native in szwedzki
German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
30
Robert Block
Robert Block
Native in szwedzki Native in szwedzki
Very experienced and reliable translator
31
Olof Andersson
Olof Andersson
Native in szwedzki 
swedish, english, translation, proofreading, transcription, localization
32
Jacob Hoegh
Jacob Hoegh
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
technical manuals, automotive, packing systems, medical, pc, games, cooking, cookers, machines, user manuals, ...
33
Boel Lundberg
Boel Lundberg
Native in szwedzki 
Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
34
Jonas Frizell
Jonas Frizell
Native in szwedzki 
transfer, technical, fluent english, german swedish, technology, knowledge, translation, translate, medicine, medical instruments, ...
35
Spinlike
Spinlike
Native in szwedzki Native in szwedzki
fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
36
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
computers, technology, software, localization
37
Tom Rosenberg
Tom Rosenberg
Native in szwedzki 
technical work experience, translation experience, many language combinations
38
Annica Jonsson
Annica Jonsson
Native in szwedzki 
sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
39
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
40
Anni Bjervås
Anni Bjervås
Native in szwedzki 
ArrayStatki, żegluga, marynarka


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.