|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
161 | translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ... | |
162 |
Silvia Vasconsellos-Riva
Native in espanhol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) |
Legal, immigration, law, documents, court, hearing, affidavits, geography, history, medicine, ... |
163 | Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ... | |
164 | CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription | |
165 | translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ... | |
166 | Research articles, technical articles, medical articles, medical records, general English, sciences, social sciences, biological sciences, health education, health communications, ... | |
167 | portuguese, english, Human Resources, healthcare, medical, financial, computers, translations, localization, technology, ... | |
168 | portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector | |
169 | Folclore, Psicologia, Lingüística, Medicina (geral), ... | |
170 | Mídia/multimídia, Psicologia, Poesia e literatura | |
171 | Medicina: cardiologia, Medicina: odontologia, Medicina: farmacêutica, Mídia/multimídia, ... | |
172 | Cozinha/culinária, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Segurança, Psicologia, ... | |
173 |
Kimberly Mitchell (X) Native in inglês (Variant: US) |
italian, education, psychology, counseling, social sciences, research, university research |
174 | Spanish, English, Christianity, education, translation, birth certificates, marriage licenses, proofreading, editing, forms, ... | |
175 | Lingüística, Poesia e literatura, Psicologia, Expressões/máximas/ditados, ... | |
176 | Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ... | |
177 | medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science | |
178 | livestock, animal husbandry, biology, certificates, diplomas, licenses, CVs, contracts, patents, trademarks, ... | |
179 | Latin Spanish, Dominican Spanish, medical, psychology, pedagogic, business, marketing, localization, tourism, mental health, ... | |
180 | English, Spanish, localization, proofreading, subtitling, literary translations, technical translations, subtitling softwares, CAT Tools, MT post-editing., ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.