Interpreters » Da Giapponese a Catalano

To find more specialized Da Giapponese a Catalano service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

39 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Daniel Pedrosa
Daniel Pedrosa
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
2
polroca
polroca
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
Metallurgia/Fonderia, Ingegneria: Industriale, Meccanica/Ingegneria meccanica, Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), ...
3
Laia Alós
Laia Alós
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Telecomunicazioni, Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc., Org/Svil/Coop internazionale, Storia, ...
4
Roser Torres Moscad
Roser Torres Moscad
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
English, Spanish, Japanese, Catalan, audiovisual translation, subtitling, localization, videogame localization, l10s, subtitling for the deaf and hard of hearing, ...
5
Asubira
Asubira
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
medicina, psiquiatria, generalitats, manga
6
Livia Rossi Sampablo
Livia Rossi Sampablo
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Altro, Giornalismo, Storia, Arte, Arti applicate, Pittura, ...
7
Maria Gisbert
Maria Gisbert
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Risorse umane, Istruzione/Pedagogia, Cosmetica, Bellezza, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
8
jbcreix
jbcreix
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
japonés, español, castellano, catalán, català, japonès, manga, localization, software, 1kyuu, ...
9
Eunmyung Lee
Eunmyung Lee
Native in Coreano Native in Coreano
Viaggi e Turismo, Internet, e-Commerce, Elettronica/Elettrotecnica, Cinema, Film, TV, Teatro, ...
10
Andrés Sánchez Cubero
Andrés Sánchez Cubero
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
spanish, japanese, english, videogames, localisation, transcreation, software, mobile games, learning.
11
Ignasi Molinos
Ignasi Molinos
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc., Risorse umane, Giornalismo, Linguaggio gergale, Slang, ...
12
staka
staka
Native in Giapponese (Variant: Standard-Japan) Native in Giapponese
Economia, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Istruzione/Pedagogia, Stampa ed editoria, ...
13
CarmenGV
CarmenGV
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
14
Azucena López Márquez
Azucena López Márquez
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
15
Seiko Nishikawa
Seiko Nishikawa
Native in Giapponese Native in Giapponese
Pubblicità/Pubbliche relazioni, Arte, Arti applicate, Pittura, Automobilistico/Auto e autocarri, Affari/Commercio (generale), ...
16
Laia Llinas
Laia Llinas
Native in Catalano (Variant: Central) Native in Catalano
17
Irene Berenguer Carbonell
Irene Berenguer Carbonell
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Ingegneria: Industriale, Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc., Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
18
Yu Noguchi
Yu Noguchi
Native in Giapponese Native in Giapponese
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Linguistica, Poesia e Prosa
19
Miriam Mantolan Triay
Miriam Mantolan Triay
Native in Catalano Native in Catalano
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò, Alimenti e Bevande, Viaggi e Turismo, Cinema, Film, TV, Teatro, ...
20
Ferran Abellan
Ferran Abellan
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Musica, Media/Multimedia, Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere, Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.