Lid sinds Jun '20

Werktalen:
Engels naar Roemeens
Nederlands naar Roemeens

Availability today:
Niet beschikbaar (auto-adjusted)

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Cristian Chis
Here for you.

Lokale tijd: 11:21 EEST (GMT+3)

Moedertaal: Roemeens Native in Roemeens
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Reclame / voorlichtingToerisme & reizen
IT (informatietechnologie)Computers (algemeen)
Juridisch: Contract(en)Zaken / handel (algemeen)
Telecom(municatie)Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
Meubels / huishoudelijke apparatenElektronica / elektrotechniek

Tarieven

Vertaalopleiding Master's degree - West University of Timisoara
Ervaring Jaren vertaalervaring: 24. Geregistreerd op ProZ.com: Dec 2011. Lid sinds: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Subtitle Workshop, Trados Studio

Website https://redlance.eu
Bio

Here for you

I'm a certified translator and interpreter currently working with translation agencies and direct clients in 13 countries.

I have a BA and an MA in linguistics (English and Romanian) and a postgraduate certificate in computer science. I'm also certified by the Romanian Ministry of Culture as a Dutch-Romanian translator and authorised by the Romanian Ministry of Justice as a sworn translator and interpreter for all combinations between English, Dutch, and Romanian.

When you work with me, you get fast and accurate, 100% human translations that meet your highest expectations in terms of terminology, grammar, and style. "Here for you" means:

  • prompt responses;
  • a personal approach;
  • thorough research;
  • careful revision;
  • a final product you can use confidently.

To find out what each of these means, please check https://redlance.eu/philosophy.html.

For more about my experience, please check https://redlance.eu/trackrecord.html.

To read about some of my most exciting projects, please check https://redlance.eu/highlights.html.

For references/testimonials, please check my website (https://redlance.eu/testimonials.html), my ProZ.com profile, and my LinkedIn profile (https://www.linkedin.com/in/redlance/).




Trefwoorden: romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT. See more.romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, legal, business, technical, machinery, tools, electronics, software, healthcare. See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
May 24



More translators and interpreters: Engels naar Roemeens - Nederlands naar Roemeens   More language pairs