https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/linguistics/6687755-quanti.html?set_site_lang=fra
Jul 18, 2019 14:10
4 yrs ago
2 viewers *
français term

quanti

français vers anglais Art / Littérature Linguistique
Hello

Even after reading what this Latin word means, I can't quite get my head around it in the sentence

Construire une fiche de lecture à partir d'un des articles ci-dessous (avec plusieurs exemples d’articles ***quanti*** proposés

Thanks in advance

PS It's an academic article about epistomology
Proposed translations (anglais)
4 +2 quantitative

Discussion

SafeTex (asker) Jul 18, 2019:
@ Phil It could be Italian but I still don't get it
Sorry about the spelling error with Epistemology
philgoddard Jul 18, 2019:
EpistEmology. And are you sure quanti is a Latin word? Could it be "quand"?

Proposed translations

+2
24 minutes
Selected

quantitative

quanti is short fo quantitatif
Peer comment(s):

neutral philgoddard : I considered this, but decided it couldn't be, because it's about epistemology. But maybe...
4 minutes
The reference I gave is about epistemology. Quanti Vs quali seems to be pretty important in the domain.
agree Ph_B (X)
15 minutes
agree Tony M : Very commonly used in this sort of field, as you say, often associated with 'quali'; note it may sometimes be 'quantitative analysis' etc., which might help it fit here with 'articles'.
16 heures
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"