https://fra.proz.com/forum/powwows/207560-powwow_strasbourg_kehl_france-page2.html&start=15
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums sur ProZ.com » Powwows »
Pages sur ce sujet:   < [1 2]
Powwow: Strasbourg/Kehl - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Strasbourg/Kehl - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Allemagne
Local time: 16:57
allemand vers français
+ ...
OK Andrea Sep 29, 2011

Pas de problème
 
Josiane Klein
Josiane Klein  Identity Verified
France
Local time: 16:57
allemand vers français
covoiturage Sep 30, 2011

Bonjour,

Désolée, je n'avais pas du tout suivi les messages concernant le covoiturage. Je viendrai en voiture, sans doute en partant directement de chez un client. Mais j'ai de la place pour le retour si besoin.
A ce soir
Josiane
 
MM^^
MM^^  Identity Verified
Local time: 16:57
Membre (2010)
chinois vers français
+ ...
Covoiturage Sep 30, 2011

Bonjour,

Comment est-ce qu'on se retrouve pour le covoiturage depuis Strasbourg?

Cordialement,
 
Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Allemagne
Local time: 16:57
allemand vers français
+ ...
@ MM Sep 30, 2011

Pour le covoiturage, je te propose de contacter directement Daniel
ou Jeannette qui se sont proposés (Nathalie aka Francfort a
déjà une passagère). Peut-être Josiane, mais je ne sais pas si c'est possible pour elle en fonction de son itinéraire.
Sinon dans tous les cas, tu peux prendre le bus 21, il t'amènera presque devant la porte. Pour le retour, on s'arrangera sur place.

Par ailleurs, je n'ai ... See more
Pour le covoiturage, je te propose de contacter directement Daniel
ou Jeannette qui se sont proposés (Nathalie aka Francfort a
déjà une passagère). Peut-être Josiane, mais je ne sais pas si c'est possible pour elle en fonction de son itinéraire.
Sinon dans tous les cas, tu peux prendre le bus 21, il t'amènera presque devant la porte. Pour le retour, on s'arrangera sur place.

Par ailleurs, je n'ai pas encore reçu ta commande. Pour info, je
passe au resto déposer la liste dans une heure au plus tard. ▲ Collapse
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Strasbourg/Kehl - France


Forum rules
Help and orientation




LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »