https://fra.proz.com/kudoz/french-to-english/investment-securities/116524-statut-de-valeur-d%C3%A9fensive.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
s'être assuré
CSP + (++) et CSP - (- -)

Glossary entry

français term or phrase:

statut de valeur défensive

anglais translation:

defensive stock status

Added to glossary by VBaby
Nov 29, 2001 09:10
23 yrs ago
2 viewers *
français term

statut de valeur défensive

français vers anglais Affaires / Finance Investissement / titres \
stock market report on company performance re a business in the banking sector
Proposed translations (anglais)
5 +3 defensive stock status
4 status of low-risk entity
4 -2 position as shares of low volatility
Change log

Apr 21, 2005 20:54: VBaby changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field (specific)" from "(none)" to "Investissement / titres"

Proposed translations

+3
3 heures
Selected

defensive stock status

The widely-used expression "defensive stock" describes a low risk/low return security. For investors, it's a stock that minimizes the risk of losing their principal. Defensive stocks are usually found in "boring but safe" sectors such as food, tobacco, drugs, utilities etc.
Reference:

Twelve years as a financial journalist

http://http://www.google.com/search?hl=en&q=%22defensive+stock%22

Peer comment(s):
agree JH Trads : that's exactly it! + health care nowadays...
4 heures
agree sujata
8 heures
agree mckinnc : absolutely right - experience with financial translations
12 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
43 minutes

status of low-risk entity

hih
Peer comment(s):
agree Eva Blanar
42 minutes
disagree mckinnc : sorry, not the correct term
15 heures
Something went wrong...
-2
1 heure

position as shares of low volatility

a "valeur défensive" is a share whose change in value in response to market conditions is relatively low. This makes them popular in falling markets.
Peer comment(s):
disagree VBaby : Low volatility and defensive status go usually together, but these are two different characteristics
2 heures
disagree mckinnc : your description is correct but not the translation
15 heures
Something went wrong...