https://www.proz.com/forum/german/333650-staatliche_pr%C3%BCfung_zum_%C3%BCbersetzer_de_en_lernpartner.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » German »
Staatliche Prüfung zum Übersetzer DE-EN Lernpartner
Thread poster: Alisa Burz
Alisa Burz
Alisa Burz
Germany
Local time: 05:15
English to German
+ ...
Mar 27, 2019

Hallo,

ich wurde zur staatlichen Prüfung zur Übersetzerin in DE-EN (Rechtswesen) in Sachsen zugelassen und lerne schon fleißig. Gibt es jemanden, der auch vor hat, die Übersetzerprüfung zu machen und Lust hat, sich auszutauschen? Es wäre toll, wenn man gegenseitig über die Übersetzungen drüber geht und sich gegenseitig Tipps gibt.

Weiterhin wären Erfahrungsberichte zu der Übersetzerprüfung hilfreich. Wie habt Ihr euch vorbereitet und wie empfandet Ihr die ei... See more
Hallo,

ich wurde zur staatlichen Prüfung zur Übersetzerin in DE-EN (Rechtswesen) in Sachsen zugelassen und lerne schon fleißig. Gibt es jemanden, der auch vor hat, die Übersetzerprüfung zu machen und Lust hat, sich auszutauschen? Es wäre toll, wenn man gegenseitig über die Übersetzungen drüber geht und sich gegenseitig Tipps gibt.

Weiterhin wären Erfahrungsberichte zu der Übersetzerprüfung hilfreich. Wie habt Ihr euch vorbereitet und wie empfandet Ihr die einzelnen Prüfungsteile?

Über Antworten würde ich mich sehr freuen.

Liebe Grüße,

Alisa ▲ Collapse


Ebrahim Mohammed
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Staatliche Prüfung zum Übersetzer DE-EN Lernpartner


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »