Non-English forums » German »
Staatliche Prüfung zum Übersetzer DE-EN Lernpartner
Thread poster: Alisa Burz
Alisa Burz
Alisa Burz
Germany
Local time: 13:35
English to German
+ ...
Mar 27, 2019

Hallo,

ich wurde zur staatlichen Prüfung zur Übersetzerin in DE-EN (Rechtswesen) in Sachsen zugelassen und lerne schon fleißig. Gibt es jemanden, der auch vor hat, die Übersetzerprüfung zu machen und Lust hat, sich auszutauschen? Es wäre toll, wenn man gegenseitig über die Übersetzungen drüber geht und sich gegenseitig Tipps gibt.

Weiterhin wären Erfahrungsberichte zu der Übersetzerprüfung hilfreich. Wie habt Ihr euch vorbereitet und wie empfandet Ihr die ei... See more
Hallo,

ich wurde zur staatlichen Prüfung zur Übersetzerin in DE-EN (Rechtswesen) in Sachsen zugelassen und lerne schon fleißig. Gibt es jemanden, der auch vor hat, die Übersetzerprüfung zu machen und Lust hat, sich auszutauschen? Es wäre toll, wenn man gegenseitig über die Übersetzungen drüber geht und sich gegenseitig Tipps gibt.

Weiterhin wären Erfahrungsberichte zu der Übersetzerprüfung hilfreich. Wie habt Ihr euch vorbereitet und wie empfandet Ihr die einzelnen Prüfungsteile?

Über Antworten würde ich mich sehr freuen.

Liebe Grüße,

Alisa ▲ Collapse


Ebrahim Mohammed
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Staatliche Prüfung zum Übersetzer DE-EN Lernpartner






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »