This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '21 esl>eng mujeres soporte Women (as) carers pro open no
- Mar 2 '21 esl>eng causal jubilatorio Entitlement to (retirement)pension pro closed ok
NP Aug 9 '19 eng>fra to bump an order Prioriser une commande pro closed ok
4 Jan 9 '19 fra>eng dérive (here) ...and may) veer off course / take a different turn pro closed no
- Dec 30 '17 fra>eng évènements conjoncturels de la cherté de la vie the corollary effects of the high cost of living pro closed no
- May 29 '11 esl>eng atenuación del aumento (explains why...) the rise has slackened pro closed no
- Feb 12 '11 fra>eng Contribution Sociale de Solidarité supplementary SS contribution pro closed no
- Aug 30 '10 eng>fra Baked in demand des besoins incontournables pro closed ok
4 Jul 23 '10 fra>eng fléché earmarked pro closed ok
- Jul 8 '09 fra>eng communiquer publicise (company details/activities...) pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>fra corporate pensions (ERE) epargne retraite entreprise pro closed ok
4 Dec 14 '07 esl>eng Los títulos han caído hasta el mínimo anual (share prices etc.) have fallen to a yearly low pro closed no
- Jul 10 '07 eng>fra riverboat and dockside casinos casinos sur des péniches ou à quai pro closed ok
4 Apr 19 '07 esl>eng colocar un producto to place a product pro closed ok
- Nov 18 '06 eng>fra removal of the kink (or step function); en supprimant l'effet cranté / échelonné pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered