https://www.proz.com/kudoz/italian-to-french/paper-paper-manufacturing/1324447-dal-display-allastuccio.html&set_site_lang=fra&set_site_lang=fra

Glossary entry

italien term or phrase:

dal display all'astuccio

français translation:

du présentoir à l'étui

Added to glossary by Marie Christine Cramay
Apr 24, 2006 21:55
18 yrs ago
italien term

dal display all'astuccio

italien vers français Technique / Génie Papier / fabrication
Le classiche patinate cast-coated Splendorlux diventano ancora più splendenti, grazie all'eccezionale luminosità delle superfici che le rende ideali per gli impieghi più raffinati: dal display all'astuccio, dalla cartolina all'etichetta.

Merci.
Proposed translations (français)
3 +1 du présentoir à l'étui
Change log

May 24, 2009 18:09: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "dal display all\'astuccio (v.contexte)" to "dal display all\'astuccio"

Proposed translations

+1
9 heures
italien term (edited): dal display all'astuccio (v.contexte)
Selected

du présentoir à l'étui

Je crois qu'il est question ici du papier/carton utilisé pour la fabrication de PLV.
Display = présentoir
Peer comment(s):

agree Agnès Levillayer
13 heures
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Hélène."