https://fra.proz.com/kudoz/french-to-english/transport-transportation-shipping/4769846-griffes.html?paging=y
Apr 13, 2012 19:00
13 yrs ago
1 viewer *
français term

griffes

français vers anglais Technique / Génie Transport / expédition Transportation equipment
From a company profile here: http://mecateamcluster.org/?pg=membres&id=35

Not my area -- not a notion.

"Savoir faire
Activité principale :Logistique et transports
Spécialités :Organisation transports - Stockage - Manutentions industrielles
Produits phares :Tractions ferroviaires - Transports en pupitre
Référence clients :INDUSTEEL - ALSTOM - NFM - VEOLIA - SITA
Principaux éléments de production
Surface atelier :9000 m² équipé de pont roulant - Atelier maintenance de 900 m² e
Surface terrain :3ha dont 2 ha dispo
Parc machine :Véhicules : Locotracteurs 450CV- Automoteurs 140T - Multibennes - Pupitres - Ensembles routiers
Equipement spécifique :Matériel de manutention : Ponts roulants de 10T à 25T - Palonniers aimants 10T, ventouses 8T, ***griffes*** 10T à 25T - Chariot élévateur 4T5"
Proposed translations (anglais)
4 clamps
4 -1 claw jack
Change log

Apr 13, 2012 19:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

9 heures
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to all! "
-1
1 heure

claw jack

Look to the link below. I'm basing this on the information that the "claw" is described as 10 to 25 ton capable.
Note from asker:
Thanks!
Peer comment(s):

disagree Cyril B. : That's a "cric" :)
7 heures
Something went wrong...