This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 8 '09 fra>eng (jouer aux) micadots (play) spillikins easy closed no
4 Jul 10 '07 fra>eng des produits objets du contrat of the products/items to which this contract/agreement relates easy closed no
4 Jul 6 '07 fra>eng chiffre à 15 milliards d'euros F Hollande puts it at 15 billion euros easy closed ok
4 Dec 5 '06 fra>eng y sont dérogées or are superseded by them [by les presentes dispositions] easy closed no
4 Aug 8 '06 fra>eng coudées franches a free rein easy closed no
4 Aug 7 '06 fra>eng à la pointe du jour at daybreak easy closed no
- Mar 27 '06 fra>eng pointes vertes green tips easy closed no
- Feb 12 '06 fra>eng Bon courage ! All the best! easy closed ok
4 Jan 18 '06 fra>eng conjointe collaboratrice spouse and business associate easy closed no
4 Jan 12 '06 fra>eng (handwritten example) À easy closed no
4 Jan 12 '06 fra>eng (handwritten example) tu dis easy closed no
- Dec 18 '05 fra>eng ecouter pour mieux parteger we listen...then we make it happen easy closed no
- Nov 15 '05 fra>eng La ville enfantée The birth of a town easy closed no
NP Sep 12 '05 fra>eng location financière finance lease easy closed no
4 Aug 4 '05 fra>eng en vue de l'approbation des comptes for the purposes of easy closed no
4 Jul 9 '05 fra>eng Autre compétence Other area of expertise easy closed ok
- Apr 3 '05 fra>eng pratiquant believers? easy closed ok
4 Mar 24 '05 fra>eng crédits-preneurs lessees easy closed no
- Mar 23 '05 fra>eng Il ne peut pas se faire représenter. Comment easy closed no
- Mar 22 '05 fra>eng se constituer partie civile join (a criminal procedure) as a civil party easy closed no
- Mar 19 '05 fra>eng prise ou dation en location ou location-gérance de tous biens taking or granting a lease or lease management (scheme) of any property easy open no
- Mar 14 '05 fra>eng épouse see comment easy closed no
- Mar 15 '05 fra>eng synonyme d’une moindre affluence à la facilité... See comment easy closed no
4 Mar 10 '05 fra>eng pour certaines d'entre elles seulement see explanation easy closed no
4 Feb 6 '05 fra>eng l'une quelconque any (one) easy closed no
4 Jan 27 '05 fra>eng différentes typo? easy closed no
4 Jan 14 '05 fra>eng revaudrai I owe you one! easy closed no
4 Dec 22 '04 fra>eng dans un souci de qualité optimum We/the company are/is always striving for optimum quality, in order to supply reliable... easy closed no
4 Dec 22 '04 fra>eng S.A.V. de qualité quality customer service...highly competence service team...policy of commitment to customer care easy closed no
4 Dec 22 '04 fra>eng finition/construction soignée quality finish/construction easy closed no
- Dec 21 '04 fra>eng Monter sur ses grands chevaux Get on his high horse (about something) easy closed ok
4 Dec 20 '04 fra>eng vendange grape harvest easy closed ok
4 Dec 20 '04 fra>eng atelier de sous traitance mécanique : "Précision Mécanique Etudes et Réalisations" mechanical sub-contracting workshop (PMER) easy closed no
4 Dec 20 '04 fra>eng nos clients témoignent de la compétence et du sérieux de notre politique S.A.V. Our clients testify to the effectiveness of our customer service policy, and our commitment to it easy closed no
4 Dec 17 '04 fra>eng pdt potato easy closed no
4 Dec 17 '04 fra>eng c.a.s table spoons (approx) easy closed no
4 Dec 17 '04 fra>eng s.p. salt and pepper? easy closed no
4 Dec 17 '04 fra>eng c.a.c teaspoon (tsp) easy closed no
- Dec 11 '04 fra>eng âme damnée hopelessly devoted easy closed no
4 Dec 10 '04 fra>eng bourrin more background easy closed no
3 Dec 9 '04 fra>eng le chaud et froid de fraise au cherry Marnier strawberry chaudfroid with cherry Grand Marnier easy closed ok
- Dec 9 '04 fra>eng ...une mésure d'incapacité civile. ...any civil incapacity order. easy closed no
- Dec 7 '04 fra>eng temps forts commerciaux periods of high commercial activity easy closed ok
- Dec 7 '04 fra>eng album-phare ou album phare ground-breaking easy closed no
4 Dec 2 '04 fra>eng vigie stratégique strategic surveillance easy closed no
- Nov 29 '04 fra>eng Il transforme des voituresde serie, véritables oeuvres d'1 style très personnel He turns standard model cars into real works of art with a style that is all his own easy open no
4 Nov 27 '04 fra>eng Soulagez votre budget familiale! (on next line:) Participez! Ease your family budget! Join in! easy closed no
4 Nov 25 '04 fra>eng quart virtuel virtual 'shift'/virtual 'watch' easy closed no
4 Nov 21 '04 fra>eng justifier d'un pouvoir spécial must have a specific authority to act easy closed ok
4 Nov 7 '04 fra>eng parcours de randonées nautiques stretch perfect for exploring easy closed no
Asked | Open questions | Answered