Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
an sich herumzupfen
Italian translation:
giocherellare con sopracciglia, capelli, barba
Added to glossary by
Francesca De Luca Fornaciari
Nov 24, 2005 14:21
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Professional translation service
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Spanish to Italian
an sich herumzupfen
German to Italian
Other
Education / Pedagogy
Ausbildung/Weterbildung
La frase: "Sich kratzen, an sich herumzupfen und andere nervöse Gesten enthüllen Anspannung und Unsicherheit".
Si tratta di un corso di comunicazione.
Si tratta di un corso di comunicazione.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | giocherellare con sopracciglia e/o capelli |
Alessandra Carboni Riehn
|
Proposed translations
+1
11 mins
Alessandra Carboni Riehn
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
giocherellare con sopracciglia e/o capelli
bisogna scioglierlo!
ciao
ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...