This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 19 '06 eng>ita beta purposes versione di prova (di un software non definitivo) pro closed ok
- Dec 19 '06 eng>ita piano cords corde del piano pro just_closed no
- Dec 18 '06 eng>ita right call la parola giusta pro closed ok
- Jul 3 '06 eng>ita breakthrough pain dolore acuto, penetrante, intenso pro closed ok
3 Jul 3 '06 eng>ita naran ji naran ji pro closed ok
- Jul 2 '06 eng>ita "procedure of choice" procedura di scelta pro closed ok
4 Jun 26 '05 eng>ita breakaways dispositivo di sicurezza del tubo flessibile pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>ita antiprotozoals anti protozoari pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>ita aeroplane audio adattatore audio (per) aereo pro closed no
- Jun 1 '05 eng>ita ironmaking produzione di ferro e acciaio pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>ita retort storta pro just_closed no
- Jun 1 '05 eng>ita continuum soggetto, tema pro closed no
4 Dec 20 '04 eng>ita does not short non sia in corto circuito pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>ita move up/moving up salire pro closed no
4 Dec 19 '04 eng>ita to provide relief (in contesto) ridurre la pressione pro closed ok
4 Dec 19 '04 eng>ita cover copertura pro closed ok
- Dec 19 '04 eng>ita refuge room (luogo/stanza/camera) di rifugio ----------punto di riunione pro closed ok
4 Dec 18 '04 eng>ita commercial application applicazioni commerciali pro closed ok
4 Nov 27 '04 eng>ita removers attrezzi per rimuovere pro closed ok
- May 10 '04 eng>ita babordo e tribordo port and pro closed ok
- May 9 '04 eng>ita roughing mill treno sbozzatore pro closed ok
- May 8 '04 eng>ita let's get on the same page please check the text below pro closed no
4 May 8 '04 eng>ita a classic catch-22 classico problema senza soluzione pro closed ok
- May 8 '04 eng>ita visiting scholars professori visitanti pro closed ok
4 May 8 '04 eng>ita spindle asse, perno pro closed ok
2 Apr 21 '04 eng>ita total enthalpy heat exchanger scambiatore di calore c/entalpia totale pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>ita shorted high/low cortocircuitate allo stato alto o basso pro closed no
4 Apr 16 '04 eng>ita A-BUS systems sistemi A-BUS pro closed ok
4 Apr 13 '04 eng>ita rubber resin resina di gomma pro closed ok
4 Apr 6 '04 eng>ita Call for (in questo contesto) chiamare assistenza medica pro closed ok
- Apr 6 '04 eng>ita nitrosamines nitrosamina(e) pro closed ok
4 Apr 5 '04 eng>ita ordinal designations designazione ordinale pro closed ok
- Apr 1 '04 eng>ita baby-carrier passeggini gemellari pro open no
- Mar 17 '04 eng>ita operating quantity quantità operativa pro closed ok
- Nov 19 '03 eng>ita electrical stores magazzini di elettricità pro closed ok
- Nov 19 '03 eng>ita battery batteria pro closed no
- Nov 17 '03 eng>ita at an inreasing rate tassa crescente pro closed ok
- Nov 17 '03 eng>ita long blow fusibili a ritardo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered