This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '18 esl>eng CIELOS RASOS ceilings pro closed ok
- Jun 1 '17 por>eng Ciência Knowledge pro closed ok
- May 8 '17 eng>esl amber vehicle vehículo de emergencia que usa luces estroboscópicas pro closed no
- May 6 '17 eng>por gaming book livro de jogo de azar pro closed ok
- May 3 '17 eng>esl sunset policy política de lineamiento por extinción pro closed no
- May 4 '17 por>eng Pesquisa Sondotécnica Technical Probe Research pro closed ok
4 May 1 '17 esl>eng oscilaciones eléctricas power fluctuations pro closed no
4 Apr 29 '17 por>eng "em série" level series (série em nível) pro closed no
4 Apr 29 '17 eng>esl Independent Energy Production Assessment (EPA) evaluación independiente de la producción de energía pro closed ok
- Apr 29 '17 eng>esl uncertainty (in this context) improbalidad (estatístic) pro closed no
4 Apr 29 '17 esl>eng pértiga pole pro closed no
- Apr 29 '17 esl>eng llave de comando control key pro closed ok
4 Apr 29 '17 esl>eng llave de fuerza power switch pro closed no
4 Apr 18 '17 esl>eng drenaje cubeto spill containment OR drain containment pro closed no
4 Apr 8 '17 eng>por door release mecanismo de abertura de portas pro closed ok
- Aug 17 '11 por>eng para abrigar a mufla terminal do cabo to house/protect the furnace terminal of the cable pro closed ok
- Aug 14 '11 esl>eng arquitectura plan pro closed ok
4 Aug 13 '11 por>eng monofásicos a tempo definido single phase definite time pro closed no
- Aug 13 '11 eng>esl tracksuit chándal pro just_closed no
- Aug 12 '11 esl>eng lucrativo profitable pro closed ok
- Aug 12 '11 esl>eng llaman a funciones notify the (user's) options pro closed ok
- Aug 8 '11 eng>por estão vs. estejam, etc. When the first verb is reporting (affirm, confirm) use the indicative; when influencing, subjunctive pro closed no
- Aug 8 '11 por>eng Água Desaerada Gelada degassed cold water pro closed ok
4 Jul 26 '11 esl>eng direccion tecnica estructura technical and structural management pro closed no
- Jul 25 '11 esl>eng Patines hidraulicos hydraulic shoes pro closed ok
- Jul 25 '11 eng>esl which may be already in use if you’ve connected el cual ya puede estar en uso si ha puesto/conectado con ... pro closed ok
- Jul 24 '11 esl>eng parada standstill pro closed ok
4 Jul 24 '11 esl>eng Segregación de cimentación separation of foundation pro closed ok
- Jul 23 '11 esl>eng Bobina del generador generator coil pro closed ok
- Jul 23 '11 por>eng travadas nos planos a 45º do mesmo secured in planes that are 45º of it pro closed ok
4 Jul 23 '11 esl>eng palomillas wall brackets pro closed ok
- Jul 22 '11 eng>eng vown typo pro closed ok
- Jul 22 '11 por>eng aspecto menos nobre the least noble aspect pro closed no
4 Jul 22 '11 eng>esl for both lights-ON and lights-OFF. tanto para las luces encendidas como luces apagadas pro closed ok
4 Jul 21 '11 eng>esl Friendly amistoso, cordial pro closed ok
4 Jul 20 '11 eng>por Woolworth’s Five and Dime (da loja) Woolworth's Five and Dime pro closed ok
- Jul 20 '11 por>eng Cimento-cola cement-adhesive; cement-glue pro closed no
4 Jul 18 '11 eng>eng turn solid on the light indicator is on continuously, not intermittently pro closed ok
- Jul 17 '11 esl>eng recrecimientos de pilas de lixiviación filtration increases pro closed ok
- Jul 17 '11 eng>por body body pro closed ok
- Jul 16 '11 eng>esl taken off-line desconectada pro closed ok
- Jul 16 '11 por>eng empresas consorciadas associated companies pro closed ok
4 Jul 16 '11 por>eng sistema de transvase de água water transfer system pro closed ok
4 Jul 16 '11 por>eng lote lot pro closed ok
4 Jul 15 '11 esl>eng capa de torbellinos vortex layer pro closed no
- Jul 14 '11 eng>esl take over entran en función // entran en función y suplantan pro just_closed no
- Jul 14 '11 por>eng reservação reserve pro closed ok
- Jul 14 '11 eng>esl les permitirá ganarse un espacio en el tiempo allows them to make up a little bit of time pro closed ok
4 Jul 14 '11 esl>eng Caudal firme steady flow pro closed ok
- Jul 14 '11 eng>eng Axle or shaft or... axle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered