https://www.proz.com/kudoz/russian-to-french/medical-general/6621022-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0.html?set_site_lang=fra
Feb 1, 2019 20:47
5 yrs ago
3 viewers *
russe term

выписка (пациента)

russe vers français Médecine Médecine (général) Приглашение
Клиника Х приглашает Y на процедуру Z (лазерная хирургия) X.Y.2019, на X часов Y минут, с последующей реабилитацией и выпиской X.03.2019г.

Проходит ли период реабилитации в стационарных или амбулаторных условиях - неизвестно.

Спасибо!
Proposed translations (français)
3 +1 la sortie du patient

Proposed translations

+1
6 minutes
Selected

la sortie du patient


La sortie d'un patient hospitalisé devrait respecter les exigences mentionnées dans le présent chapitre.

--------------------------------------------------
Note added at 24 Min. (2019-02-01 21:12:26 GMT)
--------------------------------------------------

Our Patient Discharge solution streamlines discharge by automating approvals and notifications. avaya.com
Notre solution de sortie des patients rationalise la sortie en automatisant les approbations et les notifications
Peer comment(s):

agree Stephanie Havet
48 minutes
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Ellen!"