Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
electro-entrainement
anglais translation:
ventricular pacing
Added to glossary by
Francesca Matteoda
Nov 18, 2004 11:06
20 yrs ago
15 viewers *
français term
Espagne
Accurate & fast multilingual translation
Native in: anglais 
Works in: espagnol vers anglais, italien vers anglais, portugais vers anglais, and 1 more.
electro-entrainement
français vers anglais
Médecine
Médecine : cardiologie
electrocardiogramme: fibrillation auriculaire et électro-entraînement ventriculaire
Proposed translations
(anglais)
| 5 | ventricular pacing |
Simon Mountifield
|
| 4 | pacemaker-generated |
Dr Sue Levy (X)
|
Proposed translations
2 heures
Selected
ventricular pacing
atrial fibrillation with ventricular pacing.
Go to www.uphs.upenn.edu/mcrc/patel/ publications/unipolar%20defibrillator.pdf and you'll see a nice picture of a relevant ECG.
An article that might help with your translation can be found at:
http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/326/7404/1411. Incidentally, a French version (translated by a doctor) can be found at http://www.stethonet.org/news/actu.php?cat3=1119
Go to www.uphs.upenn.edu/mcrc/patel/ publications/unipolar%20defibrillator.pdf and you'll see a nice picture of a relevant ECG.
An article that might help with your translation can be found at:
http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/326/7404/1411. Incidentally, a French version (translated by a doctor) can be found at http://www.stethonet.org/news/actu.php?cat3=1119
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
10 minutes
pacemaker-generated
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-11-18 11:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, not the right part of speech.
Pacemaker-generated ventricular rhythm
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-11-18 11:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
I presume it\'s \"rhythm\" since it follows atrial fibrillation
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-11-18 11:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, not the right part of speech.
Pacemaker-generated ventricular rhythm
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-11-18 11:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
I presume it\'s \"rhythm\" since it follows atrial fibrillation
Something went wrong...