https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/manufacturing/1768868-tableau-de-conduite.html&set_site_lang=fra

Glossary entry

français term or phrase:

tableau de conduite

anglais translation:

Control panel

Added to glossary by Jenny Duthie
Feb 12, 2007 20:48
17 yrs ago
français term

tableau de conduite

français vers anglais Affaires / Finance Fabrication
tableau de conduite étendue
Proposed translations (anglais)
3 Control panel
3 dashboard

Discussion

Natasha Dupuy Feb 12, 2007:
Hi Jenny, some more context might be helpful for a correct answer

Proposed translations

1 heure
Selected

Control panel

CONTROL PANEL: Poste de conduite (LR), panneau de commande (CN), pupitre de commande (JLP)

I hope this help!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much I did in fact use this phrase in the translation"
26 minutes

dashboard

In the absence of more context:
A manufacturing dashboard contains relevant metrics for managing a manufacturing operation. Typical manufacturing metrics would include capital expenditures, manufacturing costs broken into cost components, production times, production batches, real-time production status, and manufacturing scorecards.
http://www.idashboards.com/newsletter/200611.html
Something went wrong...