https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/chemistry-chem-sci-eng/6692320-mise-au-titre-final-remis-au-titre.html

Glossary entry

French term or phrase:

Mise au titre final / remis au titre

English translation:

brought to the final (endpoint) titer/brought back to the initial titer

Added to glossary by Drmanu49
Jul 30, 2019 13:22
4 yrs ago
4 viewers *
French term

Mise au titre final / remis au titre

French to English Science Chemistry; Chem Sci/Eng PROCEDE DE FABRICATION DE L’ACIDE-2-HYDROXY-4-METHYLTHIO-BUTYRIQUE
La mise au titre final de l’HMTBA ainsi obtenu est effectuée par addition d’eau.

En sortie de colonne de chromatographie, l’HMTBA est ensuite remis au titre par évaporation de l’excédent d’eau apporté lors de la séparation sur ladite colonne.

Le produit obtenu est un HMTBA dilué qui sera remis à un titre pouvant atteindre 95%, lors d’une étape d’évaporation.
Change log

Aug 13, 2019 10:34: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

brought to the final (endpoint) titer/brought back to the initial titer

Production of enantiopure (R)-or (S)-2-hydroxy-4-(methylthio) butanoic ...
https://link.springer.com/article/10.1186/s40643-019-0244-x
- Traduire cette page
de C Zhang - ‎2019 - ‎Autres articles
20 févr. 2019 - ( R)- or ( S)-2-Hydroxy-4-(methylthio)butanoic acid (HMTBA) is used ... in the final step (hydrolysis of HMTBN by sulfuric acid to HMTBA), .... Pvl-AAD (20 g L−1 wet biomass) was added to a Tris–HCl buffer (20 .... the titer of (R)-HMTBA improved to 88.5 g L−1 with a conversion rate of 97.0% within 15 h (Fig.
Peer comment(s):

agree Karen Tkaczyk
3 mins
Thank you.
agree Bashiqa
45 mins
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."