Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Remise pour notification
arabe translation:
تسليم الإخطار
Added to glossary by
TargamaT team
May 1, 2015 06:24
10 yrs ago
7 viewers *
français term
Remise pour notification
français vers arabe
Autre
Droit (général)
SIGNIFICATION DE JUGEMENT D’ORIENTATION
Remise pour notification à l’étranger auprès de Monsieur le Procureur de la République près le Tribunal de Grande Instance de PARIS sis 4 Boulevard du Palais 75001 PARIS
Où étant et parlant à comme il est dit à l'annexe
JE VOUS SIGNIFIE ET VOUS REMETS COPIE :
Remise pour notification à l’étranger auprès de Monsieur le Procureur de la République près le Tribunal de Grande Instance de PARIS sis 4 Boulevard du Palais 75001 PARIS
Où étant et parlant à comme il est dit à l'annexe
JE VOUS SIGNIFIE ET VOUS REMETS COPIE :
Proposed translations
(arabe)
| 4 +2 | تسليم الإخطار |
TargamaT team
|
| 5 | سلمت من أجل التبليغ بالخارج |
Lahcene SENOUCI
|
Change log
May 15, 2015 06:01: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 minutes
TargamaT team
France
France
Native in français
&
arabe
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers arabe, français vers arabe, allemand vers arabe, and 6 more.
Related KudoZ points
:
248
Selected
تسليم الإخطار
تسليم الإخطار
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
549 jours
Lahcene SENOUCI
Algérie
Algérie
Native in français
&
arabe
Specializes in field
Algérie
Related KudoZ points
:
10
سلمت من أجل التبليغ بالخارج
الكلام هنا يتعلق بنسخة حكم سلمها المحضر القضائي إلى مصالح وكيل الجمهورية لدى محكمة المرافعة الكبرى بباريس من أجل أن تبلغها النيابة المذكورة إلى الشخص المعني المقيم خارج التراب الفرنسي
Le discours concerne ici une expédition d'un jugement remise aux services du procureur de la République près le TGI de Paris, à l'effet d'être notifiée par le dit parquet à la personne intéressée résidant en dehors du territoire français.
Le discours concerne ici une expédition d'un jugement remise aux services du procureur de la République près le TGI de Paris, à l'effet d'être notifiée par le dit parquet à la personne intéressée résidant en dehors du territoire français.
Something went wrong...