https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/religion/6510956-judgment.html?phpv_redirected=1&set_site_lang=fra
May 13, 2018 21:52
6 yrs ago
anglais term

judgment

Non-PRO anglais vers français Autre Religions Bible
The work of judgment is God’s own work, so it must naturally be done by God Himself; it cannot be done by man in His stead.
Proposed translations (français)
5 +4 jugement

Proposed translations

+4
16 minutes
Selected

jugement

But the fire about which they speak refers almost
exclusively to the fire of God's judgment on the world: «Then the prophet Elijah arose like a
[...]
curia.op.org

Mais le feu duquel ils parlent se réfère presque
exclusivement au jugement de Dieu sur le monde : « Alors le prophète Elie s'éleva tel un feu,
[...]
curia.op.org

Others reflected the apocalyptic mood of the times, drawing from the prophetic writings of Daniel and
Revelation a message of God's imminent judgment.
mwc-cmm.org

[...] l'époque, trouvant dans les écrits prophétiques de Daniel et de l'Apocalypse un
message quant au jugement imminent de Dieu.
mwc-cmm.org
God's judgment on those who do not want to be part of His Family is not eternal torment.
the-end.com

Le jugement de Dieu sur ceux qui ne veulent pas faire partie de Sa Famille, n'est pas un tourment éternel.
the-end.com

Peer comment(s):

agree HERBET Abel : Oui bien sûr
36 minutes
agree writeaway : oeuf corse
1 heure
agree Tony M
7 heures
agree Chloé Lebon : Je suis entièrement d'accord avec cette proposition
1 jour 11 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."