This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Membre depuis Mar '12

Langues de travail :
anglais vers thaï/siamois
thaï/siamois vers anglais
thaï/siamois (monolingue)
français vers thaï/siamois

Sharon Toh, MITI MCIL
chinois vers anglais
Worapot Sattapunkeeree
Faithfull Translation, ATA Member

Chiang Mai, Chiang Mai, Thaïlande
Heure locale : 21:57 +07 (GMT+7)

Langue maternelle : thaï/siamois Native in thaï/siamois
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio


logo_ata.gif    THAITIAT    logo_ata.gif    THAITIAT    logo_ata.gif




Certified%20PROs.jpg



WHY ME?


1. Native Thai. I was born in Thailand and grew up immersed in the Thai language, so I have absolute mastery of the Thai language. I also possess Thai cultural background knowledge, so I have an intimate understanding of Thai culture. Advantages: My translations have credibility and authenticity and are not isolated from Thai culture.

2. Central Thai Dialect: Official Thai Language. I was raised and studied in the central Thai dialect environment at home and in schools. This dialect is used nationally for official purposes in Thailand. Advantages: I use standard forms of the Thai language in my translations.

3. English Proficiency: I studied all English skills and grammar profoundly during my undergrad study at Thammasat University, a top 5 university in Thailand. I also studied Applied Language Studies and Linguistics at The University of Auckland in New Zealand. Besides, my written English conforms to the Western norm to the point where my research pieces are published worldwide. Apart from that, my risk-taking to speak English in a naturally speaking environment in New Zealand led me to have been fluent in speaking English till now. More than that, l work as a part-time English lecturer at a public university here in Thailand and teach all those English skills along with grammar to Thai students on a daily basis.  Advantages: Ability to understand complicated discourses and colloquial conversations and produce work based on real language use.

4. Diverse Background & Experiences:

- Solid Educational Background in Language, English Language Teaching, Applied Linguistics, Sociolinguistics, Educational Linguistics, Language Planning & Policy, and Research: I studied English and French languages during my undergrad years and English language teaching (ELT) and applied linguistics during my postgrad years. My focus during postgrad education was reflected in my research piece which centers around endangered languages, language planning & policy, language teaching, naturally speaking environment, power-relation, social & cultural identity-forming, sociolinguistics, and educational linguistic factors such as education for minorities, language and power, racism, linguicism, ethnicism, colonialism, linguistic imperialism, and postmodernism.

- Strong Career Background in Finance & Banking, Education & Pedagogy, and Food & Hospitality: I worked for Krung Thai Bank PCL. for almost 10 years. My job was related to international business (currency exchange, foreign clean bill purchase, letter of credit, bill of lading, and the like), over-the-counter service (deposit, withdrawal, transfer, open & close bank account, bill collection, and the like) and a bit of accounting. I have taught English for almost 10 years and involved in the educational process. Besides, I spent some time working as a dining room waiter at Chivasom International Resort & Spa in Hua Hin, Thailand, where I learned about food and dinner service as well as the hospitality industry.

- Years of hands-on translation experience in Life Sciences (Medical & PROs, Pharmaceutical, etc.), Legal, Cosmetics, Management, Market Research, Art, Chemicals, and Human Resource Areas: Since I started my career as a translator in 2004, most clients at home and abroad have constantly offered me jobs related to life sciences, legal, cosmetics, management, market research, art, and human resource areas. This has fostered my ability and skills to cope with requirements in such areas. Apart from this, I have so far translated a number of documents in unfamiliar areas and been able to handle them professionally by doing some thorough background research and verification prior to actual translation and getting through them with flying colors.

- Other specialties: humanitarian, human rights, migration, migrant workers, and women and children

Advantages: Your translation is done by a reliable, experienced translator.

5. Message Transfer & Intercultural Adaptation: I studied some undergraduate translation courses and sat in on postgraduate translation classes of some well-known Thai scholars who had finished Ph.D. education from ESIT (l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs at The University of Sorbonne Nouvelle 3, Paris, France). I, therefore, put emphasis on not only actual message transfer from source to target language but also cultural adaptation to suit the target culture. Advantages: The final product is message-focused and culturally appropriate.

6. Quality Service: I prioritize faithfulness to a source text and its messages, and translation accuracy. My translation also captures the style and tone of the source text, aims at the same target audience, and is idiomatic, fluent, and readable in the target language. Besides, my work is a translation-editing-proofreading process that is quality-assured. Advantages: Quality product is what you get.

- View the recommendations my clients gave in the Experience Section on Linkedin here: CLICK

- View my testimonials at Proz here: CLICK

7. Professional membership:

- Life Member of The Translators and Interpreters Association of Thailand (THAITIAT): CLICK Advanced English <> Thai Nonfiction & Document Translator; Membership Number: 55455004 12-4-12004, 2010 - present


- Voting Member of American Translators Association (ATA): CLICK English <> Thai, French > Thai Translator; Membership Number: 256773, 2012 - present

8. Certification:

 PROZ Certified Pro Network Certificate - English > Thai translation CLICK

9. Publication

National Publication:

1) "นิวมีเดียอาร์ท" (2009) by Worapot Sattapunkeeree & Samran Mompakul. Translated from "New Media Art" (TASCHEN, Germany). Published by The Great Fineart in Bangkok, Thailand. CLICK.

International Publication:

1) "Narrative Metaphors of Conflicting Identity: A Case Study of a Pakeha Student Learning the Maori Language" (2011) by Worapot Sattapunkeeree. Published by Lap Lambert Academic Publishing GmbH & Co. KG in Saarbrücken, Germany (Contract). CLICK

2) "Reliability and Validity of a Thai Version of Assessment of Chronic Illness care (ACIC)" (2009) by Patama Gomutbutra, Apinun Aramrat, Worapot Sattapankeeree, Siam Chutima, Dusida Tooprakai, Pokin Sakarinkul, Yaowapa Sangkhasilapin. Published in Swiss Medical Weekly/European Journal of Medical Sciences No.139 (33–34), Page 41s, August 2009 and Presented at the 15th Wonca Europe Conference on the 16–19 September 2009, Basel, Switzerland CLICK

3) "The World in Words: 50 Professional Translators Give a Unique Perspective on Their Country's Culture" (2013) by 50 translators worldwide including Worapot Sattapunkeeree. Published by Trad Online Book in France (Charity) CLICK. 



FIND OUT MORE...

INTERESTED?

If you think that I may be the right person to assist you
with your linguistic or intercultural communication requirements,
then find out more about my services, or let's discuss your requirements:


SEND ME A MESSAGE: CLICK

IN CASE OF EMERGENCY, CALL ME:+66 834713200 / +66 866190250

Mots clés : professional English to Thai translation service, professional English to Thai translation service in Thailand, professional English to Thai translation service in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore. See more.professional English to Thai translation service, professional English to Thai translation service in Thailand, professional English to Thai translation service in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified English to Thai translation service, Certified English to Thai translation service in Thailand, Certified English to Thai translation service in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional translation English to Thai, professional translation English to Thai in Chiang Mai, professional translation English to Thai in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, certified translation English to Thai, Certified translation English to Thai in Chiang Mai, Certified translation English to Thai in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional Thai to English translation service, professional Thai to English translation service in Thailand, professional Thai to English translation service in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified Thai to English translation service, Certified Thai to English translation service in Thailand, Certified Thai to English translation service in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional translation Thai to English, professional translation Thai to English in Chiang Mai, professional translation Thai to English in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, certified translation Thai to English, Certified translation Thai to English in Chiang Mai, Certified translation Thai to English in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional English to Thai translator, professional English to Thai translator in Thailand, professional English to Thai translator in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, certified english to thai translator, certified english to thai translator in Chiang Mai, certified english to thai translator in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional translator English to Thai, professional translator English to Thai in Chiang Mai, professional translator English to Thai in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, certified translator English to Thai, Certified translator English to Thai in Chiang Mai, Certified translator English to Thai in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional Thai to English translator, professional Thai to English translator in Thailand, professional Thai to English translator in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, certified Thai to English translator, certified Thai to English translator in Chiang Mai, certified Thai to English translator in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional translator Thai to English, professional translator Thai to English in Chiang Mai, professional translator Thai to English in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, certified translator Thai to English, Certified translator Thai to English in Chiang Mai, Certified translator Thai to English in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional English to Thai linguist, professional English to Thai linguist in Thailand, professional English to Thai linguist in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, certified English to Thai linguist, certified English to Thai linguist in Thailand, certified English to Thai linguist in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional Thai to English linguist, professional Thai to English linguist in Thailand, professional Thai to English linguist in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified Thai to English linguist, Certified Thai to English linguist in Thailand, Certified Thai to English linguist in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional Thai translation services, professional Thai translation services in Chiang Mai, professional Thai translation services in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified Thai translation services, Certified Thai translation services in Chiang Mai, Certified Thai translation services in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional Thai language translation services, professional Thai language translation services, in Chiang Mai, professional Thai language translation services in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified Thai language translation services, Certified Thai language translation services in Chiang Mai, Certified Thai language translation services in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional Thai translator, professional Thai translator in Chiang Mai, professional Thai translator in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified Thai translator, Certified Thai translator in Chiang Mai, Certified Thai translator in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional Thai linguist, professional Thai linguist in Chiang Mai, professional Thai linguist in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified Thai linguist, Certified Thai linguist in Chiang Mai, Certified Thai linguist in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional Thai linguistic service, professional Thai linguistic service in Chiang Mai, professional Thai linguistic service in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified Thai linguistic service, Certified Thai linguistic service in Chiang Mai, Certified Thai linguistic service in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional Thai language linguistic service, professional Thai language linguistic service in Chiang Mai, professional Thai language linguistic service in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified Thai language linguistic service, Certified Thai language linguistic service in Chiang Mai, Certified Thai language linguistic service in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional Thai language expert, Professional Thai language expert in Chiang Mai, Professional Thai language expert in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified Thai language expert, certified Thai language expert in Chiang Mai, certified Thai language expert in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional Thai language specialist, Professional Thai language specialist in Chiang Mai, Professional Thai language specialist in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified Thai language specialist, certified Thai language specialist in Chiang Mai, certified Thai language specialist in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional Thai language rater, in Chiang Mai, in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional Thai language assessor, in Chiang Mai, in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional Thai language assessment expert, Professional Thai language assessment specialist, Professional Thai language assessment service, Professional Thai language verifier in Chiang Mai, in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional Thai language verification expert, Professional Thai language verification specialist, Professional Thai language verification service, Professional Thai language consultant in Chiang Mai, in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional Thai language consulting expert, Professional Thai language consulting specialist, Professional Thai language consulting service, Professional Thai culture consultant in Chiang Mai, in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional Thai culture expert, Professional Thai culture specialist, Professional Thai culture consulting expert, Professional Thai culture consulting specialist, Professional Thai culture consulting service, Professional Thai language and culture consultant, Professional Thai language and culture expert in Chiang Mai, in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional Thai language and culture specialist, Professional Thai language and culture consulting expert, Professional Thai language and culture consulting specialist, Professional Thai language and culture consulting service, Professional Thai voice-over artist in Chiang Mai, in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional Thai voice-over talent, Professional Thai voice-over expert Professional Thai voice-over specialist, Professional Thai voice-over service, Professional Thai transcriptionist in Chiang Mai, in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional Thai transcriber, Professional Thai transcription expert, Professional Thai transcription specialist, Professional Thai transcription service, Professional Thai linguistic validation consultant in Chiang Mai, in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional Thai linguistic validation expert, Professional Thai linguistic validation specialist, Professional Thai linguistic validation consulting expert, Professional Thai linguistic validation consulting specialist, Professional Thai linguistic validation consulting service, Professional English-Thai editor, Professional English Thai editor, Professional English to Thai editor In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, certified English-Thai editor, certified English Thai editor, certified English to Thai editor In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional English Thai editing expert, Professional English Thai editing specialist, Professional English Thai editing service, certified English Thai editing expert, certified English Thai editing specialist, certified English Thai editing service, Professional English-Thai proofreader, Professional English Thai proofreader, Professional English to Thai proofreader In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, certified English-Thai proofreader, certified English Thai proofreader, certified English to Thai proofreader In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional English Thai proofreading expert, Professional English Thai proofreading specialist, Professional English Thai proofreading service, certified English Thai proofreading expert, certified English Thai proofreading specialist, certified English Thai proofreading service, Professional English to Thai reviewer, Professional English-Thai reviewer, Professional English Thai reviewer, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified English to Thai reviewer, Certified English-Thai reviewer, Certified English Thai reviewer In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional English to Thai review expert, Professional English-Thai review expert, Professional English Thai review expert, Certified English to Thai review expert, Certified English-Thai review expert, Certified English Thai review expert, Professional English to Thai review specialist, Professional English-Thai review specialist, Professional English Thai review specialist, Certified English to Thai review specialist, Certified English-Thai review specialist, Certified English Thai review specialist, Professional English to Thai review service, Professional English-Thai review service, Professional English Thai review service, Certified English to Thai review service, Certified English-Thai review service, Certified English Thai review service, Professional English to Thai subtitle translator, Professional English-Thai subtitle translator, Professional English Thai subtitle translator In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified English to Thai subtitle translator, Certified English-Thai subtitle translator, Certified English Thai subtitle translator In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional English to Thai subtitle translation specialist, Professional English-Thai subtitle translation specialist, Professional English Thai subtitle translation specialist, Certified English to Thai subtitle translation specialist, Certified English-Thai subtitle translation specialist, Certified English Thai subtitle translation specialist, Professional English to Thai subtitle translation expert, Professional English-Thai subtitle translation expert, Professional English Thai subtitle translation expert, Certified English to Thai subtitle translation expert, Certified English-Thai subtitle translation expert, Certified English Thai subtitle translation expert, Professional English to Thai subtitle translation service, Professional English-Thai subtitle translation service, Professional English Thai subtitle translation service, Certified English to Thai subtitle translation service, Certified English-Thai subtitle translation service, Certified English Thai subtitle translation service, Professional Thai to English subtitle translator, Professional Thai-English subtitle translator, Professional Thai-English subtitle translator In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified Thai to English subtitle translator, Certified Thai-English subtitle translator, Certified Thai English subtitle translator In Chiang ai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional English to Thai interpreter, Professional English-Thai interpreter, Professional English Thai interpreter In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified English to Thai interpreter, Certified English-Thai interpreter, Certified English Thai interpreter In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional English to Thai interpreting expert, Professional English-Thai interpreting expert, Professional English Thai interpreting expert, Certified English to Thai interpreting expert, Certified English-Thai interpreting expert, Certified English Thai interpreting expert, Professional English to Thai interpreting specialist, Professional English-Thai interpreting specialist, Professional English Thai interpreting specialist, Certified English to Thai interpreting specialist, Certified English-Thai interpreting specialist, Certified English Thai interpreting specialist, Professional English to Thai interpreting service, Professional English-Thai interpreting service, Professional English Thai interpreting service, Certified English to Thai interpreting service, Certified English-Thai interpreting service, Certified English Thai interpreting service, Professional Thai to English interpreter, Professional Thai-English interpreter, Professional Thai English interpreter In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified Thai to English interpreter, Certified Thai-English interpreter, Certified Thai English interpreter In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Professional Thai to English interpreting expert, Professional English-Thai interpreting expert, Professional Thai English interpreting expert, Certified Thai to English interpreting expert, Certified English-Thai interpreting expert, Certified Thai English interpreting expert, Professional Thai to English interpreting specialist, Professional Thai-English interpreting specialist, Professional Thai English interpreting specialist, Certified English to Thai interpreting specialist, Certified Thai-English interpreting specialist, Certified Thai English interpreting specialist, Professional Thai to English interpreting service, Professional Thai-English interpreting service, Professional Thai English interpreting service, Certified Thai to English interpreting service, Certified Thai-English interpreting service, Certified Thai English interpreting service, ATA voting member, ATA active member, ATA corresponding member, ATA Thai translator, ATA English-Thai translator, ATA English Thai translator, ATA English to Thai translator, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA Thai to English translator, ATA Thai English translator, ATA Thai-English translator, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA English-Thai editor, ATA English Thai editor, ATA English to Thai editor, ATA Thai to English editor, ATA Thai English editor, ATA Thai-English editor, ATA English-Thai reviewer, ATA English Thai reviewer, ATA English to Thai reviewer, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA Thai to English reviewer, ATA Thai English reviewer, ATA Thai-English reviewer, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA English-Thai proofreader, ATA English Thai proofreader, ATA English to Thai proofreader, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA Thai to English proofreader, ATA Thai English proofreader, ATA Thai-English proofreader, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA English-Thai interpreter, ATA English Thai interpreter, ATA English to Thai interpreter, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA Thai to English interpreter, ATA Thai English interpreter, ATA Thai-English interpreter, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA English-Thai subtitle translator, ATA English Thai subtitle translator, ATA English to Thai subtitle translator, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA Thai to English subtitle translator, ATA Thai English subtitle translator, ATA Thai-English subtitle translator In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA English-Thai audio translator, ATA English Thai audio translator, ATA English to Thai audio translator In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA Thai to English audio translator, ATA Thai English audio translator, ATA Thai-English audio translator, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA English-Thai transcriber, ATA English Thai transcriber, ATA English to Thai transcriber, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA Thai to English transcriber, ATA Thai English transcriber, ATA Thai-English transcriber, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA English-Thai transcriptionist, ATA English Thai transcriptionist, ATA English to Thai transcriptionist, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA Thai to English transcriptionist, ATA Thai English transcriptionist, ATA Thai-English transcriptionist, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA English-Thai linguistic validation consultant, ATA English Thai linguistic validation consultant, ATA English to Thai linguistic validation consultant, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA Thai to English linguistic validation consultant, ATA Thai English linguistic validation consultant, ATA Thai-English linguistic validation consultant, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA Thai voice-over talent, ATA Thai voice-over talent, ATA Thai voice-over talent, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA Thai voice-over talent, ATA Thai voice-over talent, ATA Thai voice-over talent, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA Thai transcriber, ATA Thai transcriber, ATA Thai transcriber, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, ATA Thai transcriptionist, ATA Thai transcriptionist, ATA Thai transcriptionist, In Chiang Mai, in Thailand, Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Translate English to Thai, Translate English to Thai in Chiang Mai, Translate English to Thai in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America. Translate Thai to English, Translate Thai to English in Chiang Mai, Translate Thai to English in Thailand, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, English to Thai rate, English to Thai translation rate, English to Thai editing rate, English to Thai proofreading rate, English to Thai review rate, English to Thai revision rate, Thai transcription rate, English to Thai subtitle translation rate, English to Thai interpreting rate, English to Thai linguistic validation rate, Thai voice-over rate, English to Thai trancreation rate, English to Thai audio translation rate, English to Thai transcription rate, English-Thai rate, English-Thai translation rate, English-Thai editing rate, English-Thai proofreading rate, English-Thai review rate, English-Thai revision rate, Thai transcription rate, English-Thai subtitle translation rate, English-Thai interpreting rate, English-Thai linguistic validation rate, Thai voice-over rate, English-Thai trancreation rate, , English-Thai audio translation rate, English-Thai transcription rate, English Thai rate, English Thai translation rate, English Thai editing rate, English Thai proofreading rate, English Thai review rate, English Thai revision rate, Thai transcription rate, English Thai subtitle translation rate, English Thai interpreting rate, English Thai linguistic validation rate, Thai voice-over rate, English Thai trancreation rate, English Thai audio translation rate, English Thai transcription rate, Thai to English rate, Thai to English translation rate, Thai to English editing rate, Thai to English proofreading rate, Thai to English review rate, Thai to English revision rate, Thai transcription rate, Thai to English subtitle translation rate, Thai to English interpreting rate, Thai to English linguistic validation rate, Thai voice-over rate, English to Thai trancreation rate, Thai to English audio translation rate, Thai to English transcription rate, English-Thai rate, English-Thai translation rate, English-Thai editing rate, English-Thai proofreading rate, English-Thai review rate, English-Thai revision rate, Thai transcription rate, English-Thai subtitle translation rate, English-Thai interpreting rate, English-Thai linguistic validation rate, Thai voice-over rate, English-Thai trancreation rate, Thai-English audio translation rate, Thai-English transcription rateEnglish Thai rate, English Thai translation rate, English Thai editing rate, English Thai proofreading rate, English Thai review rate, English Thai revision rate, Thai transcription rate, English Thai subtitle translation rate, English Thai interpreting rate, English Thai linguistic validation rate, Thai voice-over rate, English Thai trancreation rate, Thai English audio translation rate, Thai English transcription rate, English to Thai audio translation, English to Thai audio translation service, English to Thai audio translation rate, Thai to English audio translation, Thai to English audio translation service, Thai to English audio translation rate, Thai name check, Thai name check service, Thai brand check, Thai brand check service, English to Thai transcreation, English to Thai transcreation service, English to Thai transcreation rate, professional English to Thai transcreation service, Thai research service, Thai copywriting service, Thai teaching service, Thai technical writing service, Thai project management service, Art, Banking, Business, Certificate, Clinical Trial, Cosmetics, Culture, Customs, Ecology, Education, Environment, Finance, Food, Forex, Health, History, Humanities, Law, Legal, Linguistics, Marketing, Market Research, Medical, Medicine, Muay Thai translation service, Patent, Pedagogy, Pharmaceutical, Research Paper, Social Sciences, Social Theory, Sport, Thai Boxing translation service, Thai Food translation service, Thai Massage translation service, Thai love letter translation service and Thai Astrology translation service, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, professional English to Thai translation service.. See less.




Dernière mise à jour du profil
Nov 21