This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 13 eng>ara barista-style المستوحاة في تحضيرها من براعة صناع القهوة المحترفين pro closed ok
- Feb 2 eng>ara Saw Horse حصان/مسند النشر، جحش النجار pro closed no
- Jan 17 eng>ara pocket sprung mattress فراش/مرتبة ذو نوابض جيبية pro closed ok
- Dec 9 '23 eng>ara non-family households أُسر غير عائلية pro closed ok
4 Dec 9 '23 eng>ara head of Go To Market الرئيس/المدير المشرف على إستراتيجية الدخول/الذهاب إلى السوق pro closed ok
- Dec 6 '23 eng>ara Nudges تحفيزات، تأثيرات، تلميحات pro closed no
4 Dec 4 '23 eng>ara Getting the first few team members on board is key ضم/توظيف عدد من الأفراد في البداية هو رأس الأمر/النجاح pro closed no
4 Jul 3 '23 ara>eng هي الاقل 15% at least pro closed ok
- Jul 3 '23 ara>eng معك فلان من شركة I am (so and so) from...company pro closed ok
- Jun 26 '23 eng>ara well-being سلامة/صحة pro just_closed no
- Jun 19 '23 eng>ara awarded items المنتجات الممنوحة/الموهوبة/المعطاة pro closed ok
- Jun 18 '23 eng>ara Takeaway for النقطة الأساسية / الاستنتاج الرئيس / الأمر الهام pro closed ok
- Jun 18 '23 eng>ara white space مجال/فرصة غير مستغَل/مستخدَم/مكتشَف pro closed ok
4 Jun 18 '23 eng>ara macro واسع النطاق / كلي / شامل pro closed ok
4 May 23 '23 eng>ara internet with priority إنترنت مُقدَّم/مُعطى/متاح بحسب الأولية pro closed ok
4 May 6 '23 eng>ara Coupe كؤوس/أكواب الشامبانيا الطويلة الضيقة والقصيرة العريضة pro closed ok
- Apr 17 '23 eng>ara inbound leads عملاء محتملون أبدَوا اهتمامًا/رغبة (في التعامل مع الشركة) - عملاء محتملون بادروا بالتواصل مع الشركة pro open no
4 Apr 15 '23 eng>ara Warm tip تنبيه pro closed ok
4 Apr 9 '23 eng>ara insight selling البيع الفطن/المستبصر pro closed no
4 Apr 2 '23 eng>ara Money is scientifically proven to burn holes in pockets. ثبت علميًّا أن المال لا يكاد يستقر في الجيوب لحظة واحدة pro closed no
4 Mar 31 '23 eng>ara the next shiny object أشياء (تبدو) واعدة pro closed no
- Mar 27 '23 eng>ara closing a lead كسب عميل فعلي (مستعد للدفع) pro closed ok
4 Mar 28 '23 eng>ara get buy-in تحصل على موافقة (العميل) pro closed no
4 Mar 27 '23 eng>ara inbound leads العملاء المحتملون وسلسلة التواصل pro closed no
- Mar 22 '23 eng>ara mellow state of zen حالة من الهدوء والرضى pro closed ok
- Mar 22 '23 eng>ara squat خفيضة ومتينة/قوية pro closed ok
- Mar 14 '23 eng>ara tonal binding كفة/حاشية لونية/صبغية pro closed no
- Mar 13 '23 eng>ara flanked by a graphic محاطة برسم/زخفة/تصميم/صورة pro closed ok
- Mar 12 '23 eng>ara off-court styles أزياء يلبسها الرياضيّون خارج ملعب (التنس / كرة السلة) pro closed ok
- Mar 7 '23 eng>ara check-ins تسجيلات الوصول pro closed ok
- Feb 26 '23 eng>ara seeker الباحث (عن اللاعبين) pro open no
- Feb 24 '23 eng>ara push تعادل pro closed ok
- Feb 23 '23 eng>ara crimped cast leaf ورق مقولب/مصبوب ومضغوط pro closed ok
- Feb 20 '23 eng>ara Chip رقاقة pro just_closed no
- Jan 4 '23 eng>ara trade up opportunities فُرَص رفع السعر / زيادة المجموعة السلعية pro open no
- Jan 4 '23 eng>ara 2 finishes لمستان نهائيتان - زخرفتان - تشطيبتان pro closed ok
- Jan 3 '23 eng>ara breakdown products منتجات التجزئة pro just_closed no
- Jan 1 '23 eng>ara Rich gel-in-oil texture تركيبة غنية بمزيج من الهلام/الجل والزيت pro closed ok
- Jan 1 '23 eng>ara Balm-to-oil rich texture تركيبة غنية بالبلسم المتحوّل إلى زيت pro closed ok
4 Jan 1 '23 eng>ara Aqueous/serum like texture. تركيبة مائية شبيهة بالمصل pro closed ok
4 Jan 1 '23 eng>ara Crumbled Cookie كعك مُفتَّت pro closed ok
- Dec 15 '22 eng>ara No where in all of this لا مكان في كل هذا pro closed ok
- Dec 15 '22 eng>ara captivated enthusiasts عشاق/متحمسون مفتونون pro just_closed no
4 Dec 15 '22 eng>ara mysterious class of hormones صنف غامض من الهرمونات pro closed ok
4 Dec 10 '22 eng>ara to accommodate you in your travels. تُعينك / تخدمك / تلبي حاجاتك في رحلاتك pro closed ok
- Dec 10 '22 eng>ara enlighten your festivities تُنير احتفالاتكم pro closed ok
- Dec 4 '22 eng>ara Dreamy ناضرة pro closed ok
- Nov 24 '22 eng>ara Disruptors الكاسحون pro closed no
3 Nov 10 '22 eng>ara retailers بائعون بالتجزئة / محلات البيع بالتجزئة pro closed no
- Oct 29 '22 eng>ara organic media المحتوى المجاني لوسائل الإعلام pro closed ok
Asked | Open questions | Answered