This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered

María Diehn heeft KudoZ-punten verdiend door moeilijke termen te vertalen voor andere vertalers. Klik op een puntentotaal om de gegeven termvertalingen te zien.


KudoZ-punten
Per talencombinatie

Werktalen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Pair Punten
Engels naar Spaans (46) 372
Spaans naar Engels (7) 87
Duits naar Spaans 35
Portugees naar Spaans (2) 28
Engels naar Portugees 20
Portugees naar Engels (4) 12
Frans naar Spaans (4) 12
Italiaans naar Engels 8
Latijn naar Spaans 4
Portugees naar Frans 4
Frans naar Engels (4) 1

KudoZ-punten
Per veld (algemeen)

Specialismen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
General Field Punten
Overig (29) 143
Techniek (4) 130
Medisch (8) 77
Juridisch / patenten (3) 68
Zakelijk / financieel (8) 67
Sociale wetenschappen (3) 52
Marktbewerking (4) 20
Wetenschappelijk 16
Kunst en literatuur (8) 10

KudoZ-punten
Per veld (gedetailleerd)

Benadrukte persoonlijke specialismen (indien vermeld).
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Detailed Field Punten
Juridisch (algemeen) (7) 52
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek (4) 52
Medisch (algemeen) 39
Personeel 35
Financieel-economisch (algemeen) 35
Overig (4) 28
Onderwijs / pedagogie (4) 23
Techniek (algemeen) 21
Bouwkunde / civiele techniek 17
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven (2) 16
Overheid / politiek 16
Toerisme & reizen 16
Zoölogie 16
Filosofie (3) 12
Koken / culinair (4) 12
Medisch: Instrumenten 12
Voertuigen / auto's & vrachtwagens 12
Zaken / handel (algemeen) (4) 12
Medisch: Gezondheidszorg 10
Juridisch: Contract(en) 9
Verzekeringen 8
Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking 8
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. (3) 8
Levende have / dierverzorging 8
Marketing en marktonderzoek 8
Fabricage 7
Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie) 4
Voedsel & zuivel (4) 4
Psychologie 4
Medisch: Tandheelkunde 4
Geschiedenis (4) 4
Religie 4
Economie 4
Management (4) 4
Scheepvaart, zeilen, maritiem 4
Elektronica / elektrotechniek 4
Reclame / voorlichting 4
Textiel / kleding / mode 4
Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) 4
Techniek: Industrieel 4
Energie / stroomopwekking 4
Medisch: Geneesmiddelen, farmacie 4
Computers (algemeen) 4
Milieu & ecologie (4) 4
Linguïstiek 4
Jargon 4
Journalistiek 4
Games / videospellen / computerspellen / casino 4
Architectuur 3
Medisch: Cardiologie (4) 0
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's (4) 0
Poëzie en literatuur (4) 0
Internet, elektronische handel (4) 0